Другие песни от ILLENIUM
Другие песни от Tom Grennan
Описание
Как будто старое лето застряло в памяти на повторе: жаркое солнце, поцелуи под дождём и то чувство, когда кажется, что «навсегда» уже совсем рядом. Но утро наступает, часы показывают 2:28, и вместо вечности остаётся только ночная бессонница и настойчивая мысль - «а вдруг всё могло быть иначе». Песня звучит как открытка из прошлого, от которой невозможно оторвать взгляд, даже если она слегка жжёт пальцы.
Текст и перевод песни
Оригинал
I'm not above sinking in it. Going right back to relive it.
That summer sun. I can feel it all over us.
I see your face in the kitchen.
Going right back for a minute.
I miss the days and the feeling when we were us.
Tell me did we almost have forever?
Oh.
Tell me does it hurt when you remember?
Oh. I got to thinking of us. So close to heaven above.
Tell me did we almost have.
Tell me did we almost have forever? Tell me did we almost have forever?
Tell me did we almost have forever?
Tell me does it hurt when you remember?
Tell me did we almost have forever?
I miss all the ways you would say my name. Kiss me all night in the summer rain. We were flying so high.
Had me down by so fast. Running through warning signs. Last time, losing myself to love.
Next time, I'll be more sensible. 'Cause now, it's two twenty-eight.
I'm lying awake. I'm clinging to a moment.
Tell me did we almost have forever?
Oh.
Tell me does it hurt when you remember?
Oh. I got to thinking of us. So close to heaven above.
Tell me did we almost have.
Tell me did we almost have forever? Tell me did we almost have forever?
Tell me did we almost have forever? Tell me does it hurt when you remember?
Tell me did we almost have forever? Tell me did we almost have forever?
Tell me did we almost have forever?
Tell me does it hurt when you remember? Tell me did we almost have forever?
Oh.
Tell me did we almost have forever? Oh.
Перевод текста на русский
Я не боюсь утонуть в этом. Возвращаюсь обратно, чтобы пережить это заново.
Это летнее солнце. Я чувствую это повсюду в нас.
Я вижу твое лицо на кухне.
Возвращаюсь на минутку назад.
Я скучаю по тем дням и по тому ощущению, когда мы были собой.
Скажи мне, у нас почти была вечность?
Ой.
Скажи мне, тебе больно, когда ты вспоминаешь?
Ой. Я начал думать о нас. Так близко к небесам наверху.
Скажи мне, у нас почти было?
Скажи мне, у нас почти была вечность? Скажи мне, у нас почти была вечность?
Скажи мне, у нас почти была вечность?
Скажи мне, тебе больно, когда ты вспоминаешь?
Скажи мне, у нас почти была вечность?
Я скучаю по тому, как ты произносишь мое имя. Целуй меня всю ночь под летним дождем. Мы летели так высоко.
Заставил меня так быстро спуститься. Пробегая мимо предупреждающих знаков. В последний раз теряюсь в любви.
В следующий раз я буду более разумным. Потому что сейчас два двадцать восемь.
Я лежу без сна. Я цепляюсь за момент.
Скажи мне, у нас почти была вечность?
Ой.
Скажи мне, тебе больно, когда ты вспоминаешь?
Ой. Я начал думать о нас. Так близко к небесам наверху.
Скажи мне, у нас почти было?
Скажи мне, у нас почти была вечность? Скажи мне, у нас почти была вечность?
Скажи мне, у нас почти была вечность? Скажи мне, тебе больно, когда ты вспоминаешь?
Скажи мне, у нас почти была вечность? Скажи мне, у нас почти была вечность?
Скажи мне, у нас почти была вечность?
Скажи мне, тебе больно, когда ты вспоминаешь? Скажи мне, у нас почти была вечность?
Ой.
Скажи мне, у нас почти была вечность? Ой.