Другие песни от George Birge
Описание
Буйные привычки, дороги под колесами и виски в стакане - набор, который обычно оборачивается проблемами. Но вдруг оказывается, что всё это может быть даже притягательным, если рядом та, кто умеет смеяться над твоим хаосом и обнимать его так, будто это лучшая версия стабильности. Здесь «мой косяк» звучит не как извинение, а как фирменный знак - слегка дерзкий, слегка упрямый, но по-своему трогательный. И кто бы мог подумать, что на капоте пикапа можно найти гармонию лучше, чем в любом любовном трактате.
Текст и перевод песни
Оригинал
My bad, if I go whiskey up a Friday
My bad, if I hit dirt road sideways
My bad, it's drove a couple girls away, but
My bad, it's making this one wanna stay
Yeah, she likes my wild and crazy
Wrapped around her finger lately
And I'm sorry, I ain't sorry
But I had to make her mine
My bad, if I went and locked it down, locked it down
My bad, if she's riding shotty now, shotty now
She ain't rounding down my edges, trying to water down my jacks
Stealing kisses on her hood, man, I swear that girl, she good with my bad
My bad, my bad
My bad (my bad, my bad)
My bad, I took an angel out of Texas
My bad, to all her probably hate me exes
My bad, if she won't be single again
She's in love, ain't falling down
I guess she's just too into-
My bad, if I went and locked it down, locked it down
My bad, if she's riding shotty now, shotty now
She ain't rounding down my edges, trying to water down my jacks
Stealing kisses on her hood, man, I swear that girl, she good with my bad
My bad, my bad
Hm, my bad (my bad, my bad)
Yeah, she's crazy about my crazy love
Loves the way I call her, baby
Had to take her off the market
Boy, she ain't coming back
My bad, if I went and locked it down, locked it down
My bad, if she's riding shotty now, shotty now
She ain't rounding down my edges, trying to water down my jacks
Stealing kisses on her hood, man, I swear that girl, she good with my bad
My bad, my bad
My bad (my bad, my bad)
Hmm, my bad
Перевод текста на русский
Плохо, если я выпью виски в пятницу.
Плохо, если я выеду на грунтовую дорогу боком.
Моя вина, это оттолкнуло пару девушек, но
Моя вина, из-за этого этот хочет остаться
Да, ей нравится мой дикий и сумасшедший
В последнее время обернута вокруг пальца
И мне жаль, мне не жаль
Но я должен был сделать ее своей
Плохо, если бы я пошел и запер его, запер его.
Плохо, если она сейчас едет, чертовски сейчас.
Она не закругляет мои края, пытаясь разбавить мои ягодицы.
Кража поцелуев на ее капюшоне, чувак, клянусь этой девушке, она хороша с моим плохим
Мой плохой, мой плохой
Мой плохой (мой плохой, мой плохой)
Моя вина, я вывез ангела из Техаса.
Моя вина, все она, наверное, ненавидит меня, бывшие.
Мне жаль, если она больше не будет одинокой
Она влюблена, не падает
Думаю, она слишком увлечена...
Плохо, если бы я пошел и запер его, запер его.
Плохо, если она сейчас едет, чертовски сейчас.
Она не закругляет мои края, пытаясь разбавить мои ягодицы.
Кража поцелуев на ее капюшоне, чувак, клянусь этой девушке, она хороша с моим плохим
Мой плохой, мой плохой
Хм, моя вина (моя плохая, моя плохая)
Да, она без ума от моей безумной любви
Мне нравится, как я ее называю, детка
Пришлось убрать ее с рынка
Мальчик, она не вернется
Плохо, если бы я пошел и запер его, запер его.
Плохо, если она сейчас едет, чертовски сейчас.
Она не закругляет мои края, пытаясь разбавить мои ягодицы.
Кража поцелуев на ее капюшоне, чувак, клянусь этой девушке, она хороша с моим плохим
Мой плохой, мой плохой
Мой плохой (мой плохой, мой плохой)
Хм, моя вина