Другие песни от Nemzzz
Описание
Блеск часов сквозь тёмные стёкла машины, холод улицы, который давно уже не про погоду. Здесь успех меряют не лайками, а квадратами земли за высоким забором, где даже соседи не докричатся. В словах - вечная гонка: вчера ещё считалось выживанием, сегодня уже «розовое золото» на запястье. Смешно и горько одновременно - будто статусные игрушки должны прикрывать усталость от вечного противостояния. Музыка оборачивает это в уверенный шаг: громкий, ледяной и немного вызывающий, как вызов в лицо всем, кто всё ещё «без хитов».
Текст и перевод песни
Оригинал
(ZEL, this shit crazy)
Ay, just copped me the AP rose-gold Skeleton (brrt, brrt)
At this point, I'm lookin' at bro, like, "Yo, who's better than?" (Like, "Yo, who's better?")
Before I slide inside, my love, best know we ain't anythin' (no, no)
This one from UK, but I swear that bag American (phew)
Say you trap, but where are the cats? Say you got heat, but where are the waps?
Say you got P, then bring out a stack, tinted windows wrapped in black
It was me tryna rob man, doin' up jack boy, now it's the other way 'round
That's why I keep it closer with whenever I go uptown
Without no money I cannot survive, ain't leavin' here 'til I get this right
Still, I keep my enemies close, still, I know this shit ain't right, ay
Everyone got Day-Dates now, everyone got Richards
It's cold outside, my G, and you know I ain't talkin' about no blizzard
Ay, just copped me the AP rose-gold Skeleton (brrt, brrt)
At this point, I'm lookin' at bro, like, "Yo, who's better than?" (Like, "Yo, who's better?")
Before I slide inside, my love, best know we ain't anythin' (no, no)
This one from UK, but I swear that back American (phew)
Tryna be rich, not famous, I swear, this clout too dangerous
Council homes, we came from Gorton, move out, and failin' payments
All my guys risk-takers (all my), I need me a house with acres (all my)
Somewhere I can't see my neighbours, somewhere I can't see no one
Ay, we in a super league like Oxlade-Chamberlain
Paid in full like Mitch, tryna avoid that RICO, RICO, RICO
Chandelier what's on my neck, Ballon d'Or what's on my wrist
I know them guys I beef, they're pissed, I know them rappers hate me droppin'
'Cause they can't put out no hits (shit, man, get back in the booth)
Ay, just copped me the AP rose-gold Skeleton (brrt, brrt)
At this point, I'm lookin' at bro, like, "Yo, who's better than?" (Like, "Yo, who's better?")
Before I slide inside, my love, best know we ain't anythin' (no, no)
This one from UK, but I swear that back American (phew)
Перевод текста на русский
(ZEL, это безумие)
Да, только что принес мне скелет из розового золота AP (бррт, бррт)
В этот момент я смотрю на брата и спрашиваю: «Эй, кто лучше?» (Типа: «Эй, кто лучше?»)
Прежде чем я проскользну внутрь, любовь моя, лучше знай, что мы никто (нет, нет)
Эта из Великобритании, но клянусь, эта сумка американская (уф).
Скажи, ты ловушка, но где кошки? Допустим, у тебя есть тепло, но где вап?
Скажи, что у тебя есть P, затем достань стопку тонированных окон, завернутых в черное.
Это я пытался ограбить чувака, делал Джека, теперь все наоборот.
Вот почему я держу это ближе, когда еду в центр города.
Без денег я не смогу выжить, не уйду отсюда, пока не сделаю все правильно.
Тем не менее, я держу своих врагов близко, тем не менее, я знаю, что это дерьмо неправильно, ай
Теперь у всех есть свидания, у всех есть Ричардс.
На улице холодно, моя Джи, и ты знаешь, я не говорю ни о какой метели.
Да, только что принес мне скелет из розового золота AP (бррт, бррт)
В этот момент я смотрю на брата и спрашиваю: «Эй, кто лучше?» (Типа: «Эй, кто лучше?»)
Прежде чем я проскользну внутрь, любовь моя, лучше знай, что мы никто (нет, нет)
Этот из Великобритании, но я клянусь, что он американец (уф)
Пытаюсь быть богатым, а не знаменитым, клянусь, это влияние слишком опасно.
Муниципальные дома, мы приехали из Гортона, съехали и не платим
Все мои парни любят риск (все мои), мне нужен дом с акрами (все мои)
Где-то я не вижу своих соседей, где-то я не вижу никого
Да, мы в суперлиге, как Окслейд-Чемберлен.
Заплачено полностью, как Митч, пытаюсь избежать этого РИКО, РИКО, РИКО
Люстра, что у меня на шее, Золотой мяч, что у меня на запястье.
Я знаю этих ребят, я ругаюсь, они злятся, я знаю, что эти рэперы ненавидят меня,
Потому что они не могут выпускать ни одного хита (черт, чувак, возвращайся в кабинку)
Да, только что принес мне скелет из розового золота AP (бррт, бррт)
В этот момент я смотрю на брата и спрашиваю: «Эй, кто лучше?» (Типа: «Эй, кто лучше?»)
Прежде чем я проскользну внутрь, любовь моя, лучше знай, что мы никто (нет, нет)
Этот из Великобритании, но я клянусь, что он американец (уф)