Другие песни от Ed Sheeran
Описание
Иногда ночь сама рисует портреты лучше любой камеры. Тишина, звёзды и тот самый силуэт, который вспыхивает ярче неоновой вывески на тёмной улице. Вроде бы всё вокруг чёрно-белое, но именно это свечение превращает момент в живую фотографию без рамок и фильтров. И остаётся только ловить дыхание и понимать: такие кадры не стираются даже временем.
Текст и перевод песни
Оригинал
If you could see the way the stars
Illuminate your stunning silhouette
You're glowing in the dark
I have to count to ten and take a breath
You think that you don't have
Beauty in abundance, but you do
And that's the truth
You're frozen in motion
A perfect picture in a frame
Some visions don't ever fade
I don't need a camera to capture this moment
I'll remember how you look tonight for all my life
When everything is black and white, your color's exploding
It's something in the way you shine
I don't need a camera when you're in my eyes
You should see the way this night
Is unfolding beautifully for us
It's getting late, but I adore nights
We'll take this in until the sun comes up
And I think that what we have
Is like every dream I had came true
Lying here with you
A photo could not show
The way my heart is beating, babe
Some visions don't ever fade
I don't need a camera to capture this moment
I'll remember how you look tonight for all my life
When everything is black and white, your color's exploding
It's something in the way you shine
I don't need a camera when you're in my eyes
Перевод текста на русский
Если бы вы могли видеть, как звезды
Подчеркните свой потрясающий силуэт
Ты светишься в темноте
Мне нужно сосчитать до десяти и перевести дух
Вы думаете, что у вас нет
Красота в изобилии, но ты есть
И это правда
Ты застыл в движении
Идеальная картина в рамке
Некоторые видения никогда не исчезают
Мне не нужна камера, чтобы запечатлеть этот момент
Я запомню, как ты выглядишь сегодня вечером, на всю жизнь
Когда все черно-белое, твой цвет взрывается.
Это что-то в том, как ты сияешь
Мне не нужна камера, когда ты в моих глазах
Вы должны увидеть путь этой ночью
Красиво разворачивается для нас
Уже поздно, но я обожаю ночи
Мы примем это во внимание, пока не взойдет солнце
И я думаю, что то, что у нас есть
Это похоже на то, что каждая моя мечта сбылась
Лежа здесь с тобой
Фото не удалось показать
Как бьется мое сердце, детка
Некоторые видения никогда не исчезают
Мне не нужна камера, чтобы запечатлеть этот момент
Я запомню, как ты выглядишь сегодня вечером, на всю жизнь
Когда все черно-белое, твой цвет взрывается.
Это что-то в том, как ты сияешь
Мне не нужна камера, когда ты в моих глазах