Другие песни от Kali Uchis
Другие песни от Ravyn Lenae
Описание
Саркастичная терапия для разбитого эго: вместо объятий - хлёсткое «поплачь, может, полегчает». Тут нет ни жалости, ни попытки склеить осколки - только сладковатая насмешка и лёгкий танцевальный ритм, который звучит громче любых обид. Как будто подруга, что устала слушать чужие драмы, наконец выдала честное: «Ну и рыдай, зато кожа чище станет».
Текст и перевод песни
Оригинал
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Too bad (too bad), so sad (so sad)
You should cry about it (oh-oh)
Llora, llora, hasta que ya te deje de doler
Too bad (too bad), so sad (so sad)
Go cry about it
Cry about it, cry about it
Go cry about it
Yo sé que te duele cuando escuchas mi nombre
Sé que me odias solo por un hombre
Sé que la envidia is killing you softly
Every time I step out, put the nail in your coffin
Too bad (too bad), so sad (so sad)
You should cry about it (oh-oh)
Llora, llora, hasta que ya te deje de doler
Too bad (too bad), so sad (so sad)
Go cry about it
Cry about it, cry about it
Go cry about it
Creeping under the surface, I know I make you nervous
Tell me what is the purpose if it's out of my control? (Out of my control)
Baby girl, take it easy
Losing sleep over envy
Through you I can see clearly and I know why you're hurt
Too bad (too bad), so sad (so sad)
You should cry about it (oh-oh)
Llora, llora, hasta que ya te deje de doler
Too bad (too bad), so sad (so sad)
Go cry about it
Cry about it, cry about it
Go cry about it
Sometimes you just got to cry
You just got to cry about it
So cry about it a bit
Sometimes you just got to cry
You just got to cry
So cry about it
Sometimes you just got to cry
You just got to cry
Cry about it
Перевод текста на русский
Ох-ох, ох-ох
Ох-ох, ох-ох
Слишком плохо (очень плохо), так грустно (так грустно)
Тебе следует плакать об этом (о-о)
Льора, Ллора, хаста, что ты хочешь от долера
Слишком плохо (очень плохо), так грустно (так грустно)
Иди плачь об этом
Плачь об этом, плачь об этом
Иди плачь об этом
Yo sé que te Duele cuando escuchas mi nombre
Если бы я был одиноким человеком
Sé que la envidia мягко убивает тебя
Каждый раз, когда я выхожу, забиваю гвоздь в твой гроб.
Слишком плохо (очень плохо), так грустно (так грустно)
Тебе следует плакать об этом (о-о)
Льора, Ллора, хаста, что ты хочешь от долера
Слишком плохо (очень плохо), так грустно (так грустно)
Иди плачь об этом
Плачь об этом, плачь об этом
Иди плачь об этом
Забираясь под поверхность, я знаю, что заставляю тебя нервничать
Скажи мне, какова цель, если это вне моего контроля? (Вне моего контроля)
Детка, успокойся
Потеря сна из-за зависти
Через тебя я ясно вижу и знаю, почему тебе больно
Слишком плохо (очень плохо), так грустно (так грустно)
Тебе следует плакать об этом (о-о)
Льора, Ллора, хаста, что ты хочешь от долера
Слишком плохо (очень плохо), так грустно (так грустно)
Иди плачь об этом
Плачь об этом, плачь об этом
Иди плачь об этом
Иногда тебе просто нужно плакать
Тебе просто нужно плакать об этом
Так что поплачь об этом немного
Иногда тебе просто нужно плакать
Тебе просто нужно плакать
Так плачь об этом
Иногда тебе просто нужно плакать
Тебе просто нужно плакать
Плакать об этом