Другие песни от moon tang
Описание
Неровные дни бывают у всех: то кофейное пятно на диване, то пуговица куда-то сбежала, то одеяло превращается в личный бункер. В такие моменты особенно страшно и особенно важно услышать простое «люблю». Не за сияющий образ, а за эту неидеальную, слегка растрёпанную версию. Музыка звучит как признание в том, что у любви настоящей нет расписания и дресс-кода - она должна держаться даже на смятых простынях и запахе шампуня на плече.
Продюсер: PhD
Композиторы: moon tang, Kiri T, Питер Валлевик и Дэниел Дэвидсен
Авторы текста: moon tang, Kiri T
Аранжировки: Питер Валлевик и Дэниел Дэвидсен
Сведение и мастеринг: Мэтт Сим
A&R: Малик Зайн Али, Николас Чунг
Креативный директор и режиссёр: Шери Конг
Помощник режиссёра: Агнес Кахей
Продюсер: The Besties
Продюсер: Ариэль Ау
Текст и перевод песни
Оригинал
Some days
I'll leave my clothes out in the rain
Some days
I'll soak myself in bed for days
Missing buttons on my sweater
Swept it under duvet covers, oh
Do you like the coffee stains on the left side of my sofa?
Do you like the smell of my hair on the right side of your shoulder?
Could you pick me up from the floor, baby, like a perfect lover?
Some days, just some days
Would you love me just like that?
Would you love me just like that?
Would you love me just like that?
Would you love me just like that?
Would you love me just like that?
Would you love me just like that?
I get a little bit messy
Would you love me on these days?
But I don't know if I could, don't know if you would
Want you to mean it, three words, can you keep it?
Say it louder, louder, louder, oh
Do you like the coffee stains on the left side of my sofa?
Do you like the smell of my hair on the right side of your shoulder?
Could you pick me up from the floor, baby, like a perfect lover?
Some days (some days)
Would you love me just like that?
Would you love me just like that?
Would you love me just like that? (Like that)
Would you love me just like that?
Would you love me just like that?
Would you love me just like that? (That)
Would you love me just like that?
Would you love me just like that?
Would you love me just like that?
Would you love me just like that?
Would you love me just like that?
Would you love me just like that?
Like that (like that), like that
Someday, someday, someday (ah-ah, ah-ah)
Someday, someday, some days (ah-ah, ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah) just some days
Перевод текста на русский
Несколько дней
Я оставлю свою одежду под дождем
Несколько дней
Я буду лежать в постели несколько дней
На моем свитере не хватает пуговиц
Замел его под пододеяльники, ох.
Вам нравятся пятна от кофе на левой стороне моего дивана?
Тебе нравится запах моих волос на правом плече?
Можешь ли ты поднять меня с пола, детка, как идеального любовника?
Несколько дней, всего несколько дней
Ты бы любил меня просто так?
Ты бы любил меня просто так?
Ты бы любил меня просто так?
Ты бы любил меня просто так?
Ты бы любил меня просто так?
Ты бы любил меня просто так?
Я немного путаюсь
Полюбил бы ты меня в эти дни?
Но я не знаю, смогу ли я, не знаю, сможешь ли ты
Хотите, чтобы вы имели в виду это, три слова, вы можете сохранить это?
Скажи это громче, громче, громче, ох
Вам нравятся пятна от кофе на левой стороне моего дивана?
Тебе нравится запах моих волос на правом плече?
Можешь ли ты поднять меня с пола, детка, как идеального любовника?
Несколько дней (несколько дней)
Ты бы любил меня просто так?
Ты бы любил меня просто так?
Ты бы любил меня просто так? (Вот так)
Ты бы любил меня просто так?
Ты бы любил меня просто так?
Ты бы любил меня просто так? (Это)
Ты бы любил меня просто так?
Ты бы любил меня просто так?
Ты бы любил меня просто так?
Ты бы любил меня просто так?
Ты бы любил меня просто так?
Ты бы любил меня просто так?
Вот так (вот так), вот так
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь (а-а, а-а)
Когда-нибудь, когда-нибудь, несколько дней (а-а-а-а-а-а-а)
(А-а) всего несколько дней