Описание
Город давит бетонными стенами, мысли путаются, как провода под ногами, и всё вокруг кажется «слишком» — шумное, тяжёлое, нескончаемое. Словно рюкзак, набитый камнями, который тянет вниз при каждом шаге. И всё же сквозь гул слышится ритм выживания: бежать, спотыкаться, но идти дальше. Сомнения, перегруз, демоны в шкафу — они все здесь, но внутри теплит упрямое «выбраться». Потому что даже в самом тёмном тоннеле есть надежда: успеть, прорваться, выйти живым.
Текст и перевод песни
Оригинал
Out of sight, out of mind
Out of time, out of love
Out of breath, out of body, out of friends
I can tell that you don't get out as much
With these rocks on your back weighing you down
'Cause you feel all of you is not enough
You're out of touch and out of sight
Out of mind, out of time, out of love
Less is more, unless you feel
That you're lesser than the rest
You think that you're out of clutch
Out of money in your pocket, raging doesn't stop
Until you let the demons out your closet
They out to get you 'cause you putting out a message
Like say the response won't affect you
Out of respect you
Say you're out of sight, out of mind
Out of time, out of love
Hold on
Don't leave too soon
Your pain
I feel it too
Out of line, out of fight
Out of shrooms, out of wine
All these feelings in your pockets weighing you down
Through this tunnel, hope you make it out in time
In this concrete jungle, patience isn't kind
I hope you make it out alive (hope you make it out alive)
It's like they left you out to dry
Is it you? Is it I? Is it both of us combined?
When you was down and out
Couldn't be without the darkest thoughts chasing you around
I see the pressure on your face while you vet the crowd
Don't know if you should be in or out
Asking to be shown a sign, but it'll never be revealed
If you do not know your why, why
So you're out of reach
Tryna find what you want out of life
Out of sight, out of mind
Hold on
Don't leave too soon
Your pain
I feel it too
Hold on
Don't leave too soon
Your pain
I feel it too
Out of sight, out of mind
Out of time, out of love
With these rocks on your back weighing you down
'Cause you feel all of you is not enough
You're out of touch and out of sight
Out of mind, out of time, out of love
Перевод текста на русский
С глаз долой, из головы
Вне времени, из любви
Запыхавшись, вне тела, из друзей
Я могу сказать, что ты не так часто выходишь из дома
С этими камнями на спине, которые отягощают тебя.
Потому что ты чувствуешь, что тебя всего недостаточно
Ты вне связи и вне поля зрения
Из ума, вне времени, из любви
Меньше значит больше, если только вы не чувствуете
Что ты меньше остальных
Вы думаете, что вы вышли из строя
Без денег в кармане ярость не прекращается
Пока ты не выпустишь демонов из своего шкафа
Они хотят тебя поймать, потому что ты отправляешь сообщение
Например, ответ не повлияет на вас.
Из уважения к тебе
Скажи, что ты скрылся из виду, сошел с ума
Вне времени, из любви
Держись
Не уходи слишком рано
Твоя боль
я тоже это чувствую
Вне линии, вне боя
Из грибов, из вина
Все эти чувства в твоих карманах тянут тебя вниз.
Надеюсь, ты успеешь пройти через этот туннель вовремя.
В этих бетонных джунглях терпение бесполезно.
Надеюсь, ты выберешься живым (надеюсь, ты выберешься живым)
Как будто тебя оставили сушиться
Это ты? Это я? Мы оба вместе?
Когда ты был подавлен
Невозможно без того, чтобы самые мрачные мысли не преследовали тебя.
Я вижу напряжение на твоем лице, пока ты осматриваешь толпу.
Не знаю, следует ли вам войти или выйти
Прошу показать знак, но его никогда не покажут.
Если вы не знаете, почему, почему
Итак, вы вне досягаемости
Пытаюсь найти то, чего хочешь от жизни
С глаз долой, из головы
Держись
Не уходи слишком рано
Твоя боль
я тоже это чувствую
Держись
Не уходи слишком рано
Твоя боль
я тоже это чувствую
С глаз долой, из головы
Вне времени, из любви
С этими камнями на спине, которые отягощают тебя.
Потому что ты чувствуешь, что тебя всего недостаточно
Ты вне связи и вне поля зрения
Без ума, вне времени, из любви