Описание
Продюсер: Марек Недзельски
Продюсер: Павел Стаховяк
Композитор: Марек Недзельски.
Автор текста: Марек Недзельски
Автор текста: Анна Шлаговска
Микс-инженер: Фредерик Шульгит
Мастеринг-инженер: Енджей Скиба
Вокал: Марек Недзельски
Барабаны: Марек Недзельски
Бас-гитара: Павел Стаховяк
Электрогитара: Фредерик Шульгит
Вокал: Анна Шлаговска
Акустическая гитара: Марек Недзельски
Текст и перевод песни
Оригинал
Niby to wiem, a nie chcę boleć mniej.
Nie umiem grać jak ty, Cirque du Soleil.
Wyglądam pięknie i uśmiecham się.
Szukam pretekstu, by odwiedzić cię.
Buty niewygodne.
Przyspieszony oddech. Może za dużo chcę.
Czuję pierwszą łzę.
Mówią trudno, każdemu czasem smutno. Przynajmniej nie jest nudno.
Zapraszam serdecznie. Zamienię się miejscem.
-Niby to wiem, a nie chcę boleć mniej. -Chcę boleć mniej.
Nie umiem grać jak ty, Cirque du Soleil.
-Niby to wiem, a nie chcę boleć mniej. -Chcę boleć mniej.
Nie umiem grać jak ty, Cirque du Soleil.
Sprawy zamknięte.
Brakuje słów niepotrzebne.
Chmura dymu przed wejściem.
Nie uciekam dziś przed deszczem. Pytania ciężkie.
Co tam u ciebie? Powiem wszystko, co zechcesz.
Później zajmę się wnętrzem.
Mówią trudno, każdemu czasem smutno.
Przynajmniej nie jest nudno.
Zapraszam serdecznie. Zamienię się miejscem.
-Niby to wiem, a nie chcę boleć mniej. -Chcę boleć mniej.
Nie umiem grać jak ty, Cirque du Soleil.
-Niby to wiem, a nie chcę boleć mniej. -Chcę boleć mniej.
Nie umiem grać jak ty, Cirque du Soleil.
Niby to wiem, a nie chcę boleć mniej. Nie umiem grać jak ty,
Cirque du Soleil.
Niby to wiem, a nie chcę boleć mniej.
-Chcę boleć mniej. -Nie umiem grać jak ty, Cirque du Soleil.
Перевод текста на русский
Я думаю, что знаю это, но я не хочу, чтобы это причиняло меньше боли.
Я не могу вести себя как ты, Цирк дю Солей.
Я выгляжу красиво и улыбаюсь.
Я ищу повод навестить тебя.
Обувь неудобная.
Быстрое дыхание. Возможно, я хочу слишком многого.
Я чувствую первую слезу.
Говорят, тяжело, всем иногда грустно. По крайней мере, это не скучно.
Сердечно приглашаю вас. Я поменяюсь местами.
-Я знаю это, но я не хочу, чтобы было меньше больно. -Я хочу меньше болеть.
Я не могу вести себя как ты, Цирк дю Солей.
-Я знаю это, но я не хочу, чтобы было меньше больно. -Я хочу меньше болеть.
Я не могу вести себя как ты, Цирк дю Солей.
Дела закрыты.
Нет лишних слов.
Облако дыма перед входом.
Сегодня я не убегаю от дождя. Сложные вопросы.
Как вы? Я скажу все, что ты хочешь.
Над интерьером поработаю позже.
Говорят, тяжело, всем иногда грустно.
По крайней мере, это не скучно.
Сердечно приглашаю вас. Я поменяюсь местами.
-Я знаю это, но я не хочу, чтобы было меньше больно. -Я хочу меньше болеть.
Я не могу вести себя как ты, Цирк дю Солей.
-Я знаю это, но я не хочу, чтобы было меньше больно. -Я хочу меньше болеть.
Я не могу вести себя как ты, Цирк дю Солей.
Я думаю, что знаю это, но я не хочу, чтобы это причиняло меньше боли. я не могу играть как ты
Цирк дю Солей.
Я думаю, что знаю это, но я не хочу, чтобы это причиняло меньше боли.
-Я хочу меньше болеть. -Я не могу вести себя как ты, Цирк дю Солей.