Другие песни от Kwiatek HAZE
Другие песни от Phunk'ill
Другие песни от Moo Latte
Описание
Слова тяжёлые, но честные - будто гравий под ногами, когда идёшь дальше, даже если дорога не просится. Тут нет пафоса и нет «для галочки». Есть усталость, есть злость, но и упрямая вера, что собственный путь важнее чужих ярлыков. Музыка как выдох после затяжного бега: чуть сбившее дыхание, но сердце всё равно стучит в ритм «не сдавайся».
Музыка: Moo Latte
Вертушки: Phunk'ill
Текст и перевод песни
Оригинал
To moje słowa.
To autoportret.
Korzystam z innego tlenu i korzystam z tego, czego nie kupisz na demu.
Wciąż powtarzam to, co przodkowie dawno temu.
Małolaci mówią coś, nie wiem po jakiemu.
Pcham ten wózek dalej tak jak Willis, żeby kilku wkurwić, bo to nie jest dla debili.
Coś tam piszą anonimy, żeśmy się skończyli, a ja dopiero zaczynam rzucać towar co ich kili. Bo to nie hiphopolo ani hiphopelo.
To przednie jest szelo. Dedykuję go zbłądzicielom, którzy tak samo jak ja pchają swoje dzieło.
Którzy tak samo jak ja wiedzą, jak jest ciężko. Znowu wstrzyk nie daje mi zasnąć.
Osiągnę ten szczyt albo spadnę kurwa na dno. Skończę tak jak van Gogh albo jak
Pablo Picasso. Pójdzie to na darmo albo przyniesie to banknot.
Przemierzyłem już świata kawałek, żeby właśnie tu napisać kawałek, w którym daję znów z siebie kawałek.
Tobie go teraz oddaję.
Przemierzyłem już świata kawałek, żeby właśnie tu napisać kawałek, w którym daję znów z siebie kawałek.
Nie oczekuję nic wcale.
Znowu w życiu coś nie wyszło. Bania strzela. Kapiesz to? Znów czuję się jak
Don Kichot. Kurwa, nie jest wszystko G tak jak G-Shock. Ludzie patrzą i nie widzą.
Słuchają i nie słyszą. Trudno. Ja tego nie zmienię, ale mogę zmienić hudrą.
Dlatego zejdź ze mnie i nie opowiadaj głupot. Nie jestem bity w ciemię.
Albo jesteś barakudą, albo niekoniecznie. Taki jest tu kanon. Święty Marek lub QAnon.
Wierzysz w prawdę czy farmazon? Ja kiedyś wierzyłem tym osiedlowym ryjom.
Jakbym wierzył nadal, to bym odsiadywał wyrok. Palił ciągle mech albo spijał opiat.
Ale na szczęście nie. To nie są puste słowa. Może to szum w tle.
Może to błahostka, ale ciutka bajt mnie jak pierdolona miopsja.
Przemierzyłem już świata kawałek, żeby właśnie tu napisać kawałek, w którym daję znów z siebie kawałek.
Tobie go teraz oddaję.
Przemierzyłem już świata kawałek, żeby właśnie tu napisać kawałek, w którym daję znów z siebie kawałek.
-Nie oczekuję nic wcale. -To moje słowa.
To autoportret. Moje zmy, moje życie. Nie zamierzam nosić krzyża.
Wyrosłem kurwa w mieście, nie na wiosce. To moje słowa. To autoportret.
-Dla was leci kawalina, ka-ka-kawalina. -Wyrosłem kurwa w mieście, nie na wiosce.
Перевод текста на русский
Это мои слова.
Это автопортрет.
Я использую разный кислород и использую то, что нельзя купить на дему.
Я до сих пор повторяю то, что делали мои предки давным-давно.
Подростки что-то говорят, я не знаю почему.
Я продолжаю толкать эту тележку, как Уиллис, просто чтобы разозлить некоторых людей, потому что это не для идиотов.
Анонимы что-то пишут, что мы закончили, а я только начинаю выбрасывать то, что их бесит. Потому что это не хипхополо или хипхопело.
Этот фронт — шело. Я посвящаю его бездомным, которые так же, как и я, продвигают свою работу.
Кто знает, как и я, как это тяжело. Инъекция снова не дает мне уснуть.
Я доберусь до вершины или доберусь до чертового дна. Я закончу, как Ван Гог или что-то в этом роде.
Пабло Пикассо. Это будет напрасно или принесет вам долларовую купюру.
Я уже объездил весь мир, чтобы написать здесь произведение, в котором снова отдаю частичку себя.
Я даю это тебе сейчас.
Я уже объездил весь мир, чтобы написать здесь произведение, в котором снова отдаю частичку себя.
Я вообще ничего не жду.
В жизни снова что-то пошло не так. Баня стреляет. Ты капаешь? Я снова чувствую себя самим собой
Дон Кихот. Бля, это не все G, как G-Shock. Люди смотрят и не видят.
Они слушают и не слышат. Это трудно. Я не могу это изменить, но могу изменить с помощью худры.
Так что отойдите от меня и не говорите ерунды. Меня не бьют по лицу.
Либо ты барракуда, либо нет. Вот это канон. Святой Марк или QAnon.
Вы верите в правду или фантазию? Раньше я верил этим местным лицам.
Если бы я еще верил, я бы отбывал наказание. Он постоянно курил мох или употреблял опиаты.
Но, к счастью, нет. Это не пустые слова. Возможно, это фоновый шум.
Возможно, это банальная вещь, но меня это пугает, как чертова близорукость.
Я уже объездил весь мир, чтобы написать здесь произведение, в котором снова отдаю частичку себя.
Я даю это тебе сейчас.
Я уже объездил весь мир, чтобы написать здесь произведение, в котором снова отдаю частичку себя.
-Я вообще ничего не жду. -Это мои слова.
Это автопортрет. Мои чувства, моя жизнь. Я не буду носить крест.
Я вырос в чертовом городе, а не в деревне. Это мои слова. Это автопортрет.
-Кавалина идет за тобой, ка-ка-кавалина. -Я вырос в чертовом городе, а не в деревне.