Описание
Гулкий, как шаги слона из леса, этот бит несёт в себе что-то древнее и упрямое - уверенность, что посеянное сегодня всё равно пробьётся сквозь бетон. В словах чувствуется вызов: чужие игры, дешёвые маски, быстрые деньги - всё мимо. Здесь ставка на другое - на правду, которая не меняется, даже если вокруг всё перекроили. Жёстко, громко, с дымом и жаром - но внутри этой ярости слышится простая мысль: время всё расставит по местам.
Автор музыки: ARJN, KDS
Сценарист: ARJN, KDS, Сухас Мойдин
Производитель: РОНН
Сведение и мастеринг: Эшбин Полсон
Куратор: Tuned Collective
Представлено: Universal Music India Pvt Ltd.
Для Def Jam India: Яш Упадхьяй, Хетарт Мехта
Режиссер Джибин Джозеф.
Экипаж: Шлок, Джейс, Джобин, Аджмал, Алекс, Харита и Майор.
Название и работа : Кажив.ери
Креативы : Студия 808
Креативный руководитель: Алосиус К. Хосе
Анимация: Мохаммед Шифаль.
Идея и монтаж видео: JR Retro
3D: Анандху
Для Tuned Collective: Наванит Кришнан
Текст и перевод песни
Оригинал
ശരിയാ, നീ കേട്ടത് ശരിയാ. കാടളക്കി വരണ കൊമ്പനെ തളച്ചത് ശരിയാ.
നീ കേട്ടത് ശരിയാ. വിത്തുകൾ വിതച്ചത് നാളെ നാട്ടില് പെരിയാൾ. നീ കേട്ടത് ശരിയാ.
കാലം മാറിയിടും നേരിൻ പാതകൾ ശരിയാ.
ശരിയാ, നീ കേട്ടത് ശരിയാ. കാടളക്കി വരണ കൊമ്പനെ തളച്ചത് ശരിയാ.
നീ കേട്ടത് ശരിയാ. വിത്തുകൾ വിതച്ചത് നാളെ നാട്ടില് പെരിയാൾ. നീ കേട്ടത് ശരിയാ.
കാലം മാറിയിടും നേരിൻ പാതകൾ ശരിയാ.
ശരണേ ശരണേ ശരണേ ശരണേ, കട്ടി കുട്ടി പെട്ടിയിലാക്കിയെ ശരണേ ശരണേ, വരണ വരണ വരണ, വെടക്കാഴ്ചക്കന്മാരി വരണ.
വെടക്കാണ പിന്നെ പറഞ്ഞിട്ട് കരുണാ, കൊതിച്ചാലും മഞ്ചിച്ചാലും തീരുമാനം ഒന്ന്.
തീരുമാനമെല്ലാം മാറ്റി മാറ്റി കളിച്ചാലും, ദീർഘവീക്ഷണത്തിൽ വിജയമിന്ന്.
ഒരു പെട്ട പൊക്കത്തടഞ്ഞിട്ട് കരുണാ, കൂട്ടിവെച്ച് തുന്നിവെച്ചു വന്നതാണി രണ്ടും.
ആളി കത്തുന്നതു പകപോലെ തെളച്ചാലും, പുകയടങ്ങുമ്പം വിജയമിന്ന്.
മേ ചെക്ക് ദി ഡിസ്കോഗ്രഫി, തളപ്പിന്റെ മുമ്പെള്ള കൂട്ടരാ.
നീ തടും ലൈൻ ലൈക് കളി, പലവട്ടം കളിച്ചതാ മടുത്തതാ.
ശരിയാ, നീ കേട്ടത് ശരിയാ. കാടളക്കി വരണ കൊമ്പനെ തളച്ചത് ശരിയാ. നീ കേട്ടത് ശരിയാ.
വിത്തുകൾ വിതച്ചത് നാളെ നാട്ടിലെ പെരിയാൾ. നീ കേട്ടത് ശരിയാ.
കാലം മാറിയിടും നേരിൻ പാതകൾ ശരിയാ.
ശരിയാ.
നാടേ നാട്ടാരേ, പല പാതകളുണ്ടട നേരാനേ.
കഴിവും കഴിവേറികളും മുണ്ടു വരിക്കണ നാടാണേ.
ആണും പെണ്ണും മാറിപ്പൊണ കാലമിത്, ലാക്സിന്റെ കളരി, ക്യാഷിന്റെ ലഹരി. മൂക്കില രാജ്യത്ത് മൂക്കണ പട, നീ കാട്ടിലെ തരി നീ.
ചാറും ചോറും നാലുനേരം വെട്ടിക്കുട്ടി കാട്ടണ കളി നീ, കൂട്ടിന് ലഹരി, വാ പട കായിക്ക് കാട്ടണ കളി നീ, നാട്ടിലെ കളി നീ.
ശരിയാ ശരിയാ, കേട്ട കഥകൾ ശരിയാ, മുഖം മറിച്ചു നടിച്ച പല കളകൾ പറിച്ചു.
വഴികൾ പലത തന്നെ പണിത വഴിയാ, കാലിൽ തറച്ച മുറിവ് നെഞ്ചിലെരിഞ്ഞ കനവ്.
ശരിയാ, നീ കേട്ടത് ശരിയാ. കാടളക്കി വരണ കൊമ്പനെ തളച്ചത് ശരിയാ. നീ കേട്ടത് ശരിയാ.
വിത്തുകൾ വിതച്ചത് നാളെ നാട്ടില് പെരിയാൾ. നീ കേട്ടത് ശരിയാ. കാലം മാറിയിടും നേരിൻ പാതകൾ ശരിയാ.
Перевод текста на русский
Это так, но это не так. Он работает в режиме реального времени.
Это не так. Он работает в режиме онлайн. Это не так.
Это очень удобно и полезно.
Это так, но это не так. Он работает в режиме реального времени.
Это не так. Он работает в режиме онлайн. Это не так.
Это очень удобно и полезно.
ശരണേ ശരണേ ശരണേ ശരണേ, കട്ടി കുട്ടി പെട്ടിയിലാക്കിയെ ശരണേ ശരണേ, വരണ വരണ വരണ, Это нормально.
വെടക്കാണ പിന്നെ പറഞ്ഞിട്ട് കരുണാ, കൊതിച്ചാലും മഞ്ചിച്ചാലും തീരുമാനം ഒന്ന്.
തീരുമാനമെല്ലാം മാറ്റി മാറ്റി കളിച്ചാലും, Это очень важно.
ഒരു പെട്ട പൊക്കത്തടഞ്ഞിട്ട് കരുണാ, Информационный бюллетень രണ്ടും.
ആളി കത്തുന്നതു പകപോലെ തെളച്ചാലും, പുകയടങ്ങുമ്പം
മേ ചെക്ക് ദി ഡിസ്കോഗ്രഫി, Это очень удобно.
Если вы хотите, чтобы это произошло, вы должны быть готовы к работе. മടുത്തതാ.
Это так, но это не так. Он работает в режиме реального времени. Это не так.
Он работает в режиме онлайн. Это не так.
Это очень удобно и полезно.
ശരിയാ.
Он работает, и он работает в режиме реального времени.
കഴിവും കഴിവേറികളും മുണ്ടു വരിക്കണ നാടാണേ.
ആണും പെണ്ണും മാറിപ്പൊണ കാലമിത്, Это так, но это не так. മൂക്കില രാജ്യത്ത് മൂക്കണ പട, в конце концов Это так.
ചാറും ചോറും നാലുനേരം കാട്ടണ കളി നീ, കൂട്ടിന് ലഹരി, വാ പട കായിക്ക് Если вы хотите, вы можете сделать это.
ശരിയാ ശരിയാ, കേട്ട കഥകൾ, മുഖം Это не так.
വഴികൾ പലത തന്നെ പണിത വഴിയാ, കാലിൽ തറച്ച Это очень удобно.
Это так, но это не так. Он работает в режиме реального времени. Это не так.
Он работает в режиме онлайн. Это не так. Это очень удобно и полезно.