Другие песни от Skepta
Другие песни от Fred again..
Описание
В комнату будто врывается хулиганская энергия - громкая, самоуверенная, но с фирменной усмешкой. Тут не про «быть плохим парнем», а про то, как легко расставить всё по местам: свои шмотки, свои слова, своя правда. Биты давят, как поезд в тоннеле, а флоу скачет то в уличной браваде, то в почти манифесте про выживание и уважение.
Это не драка, а скорее демонстрация - кто в игре давно, а кто всё ещё рисует себе маску. И даже если в зале разольётся пиво и начнётся мosh pit, атмосфера всё равно больше про смех и узнавание: реальное притягивает реальное.
Текст и перевод песни
Оригинал
Open up your bedroom door.
Let your mum hear this.
Introduce her to the music.
Yeah.
Dem ain't there, I wear my own garms. Man see me on road and want arms.
Tell them, "Shut your mouth, there's no garms. " Tell them, "Shut your mouth, there's no garms. "
Tell them, "Shut your mouth, you're not bad. " No, you can't son me, never ever lost in the clash, you're mad.
Try diss me or my family tree, all right, we can go dad for dad.
-Skepta, why you murking so many MCs? -'Cause they don't know about Greeez.
I was really in the field with the G's. We were testing out waps on trees.
My first wap came in a boxing glove. Got my second one for some weed and P's.
Why, like, tell me the reason, please. That ain't gonna impress me 'cause. . .
Real recognize real, recognize real, recognize real, recognize real. I'm so real. They recognize me in
Wigmore Hill, Primrose Hill, Brixton Hill.
You're not a bad boy and I'm a down that hill, but the shower man recognize me 'cause. . .
Real recognize real, recognize real, recognize real, recognize real. I'm so real. They recognize me on Wave and
Trap. They recognize me on Grime and Drill.
You're not a bad boy and I'm a down that hill.
Love it, man.
I wanna get my bars out, man. No, I wanna get my bars out.
Please, roll my weed up, man. Please, man.
Young SK, I was going insane. To go radio, I had to walk in the rain.
Tell me what you know about surfing the train. No logical thinking, had stress on the brain.
One time I had to murk eight MCs, bet any money they won't test me again.
Before I did fit pics, I've been a lyricist. Had to make them put some respect on my name.
-Ay, Skepta, why you murking so many MCs? -That was the word on the curb.
I don't bend, so how can I get curved? Private jet, I was flying with Jabird.
Every other lyric you're talking about gun, man, you ain't got straps, stop lying, you're a nerd. Said you was a bad boy, blood, say word. I went to your ends, that's no lie.
Dem ain't there, I wear my own garms. Man see me on road and want arms.
I still gotta step on my ones, I'm so calm.
You're talking like you know the drillers, you're not puns. Tell them, "Shut your mouth, there's no garms.
" Tell them, "Shut your mouth, there's no garms.
" Talking 'bout crashing out, you're not swarms. Real recognize real, dem boy do me no harm.
The nurse that brought me will recognize me when I'm 40, like. . .
I'm so real.
From Australia all the way to Brazil, I got fans saying I'm the GOAT still.
Don't come to my show if you're tryna be cool and chill, or your drink might spill. End up in the mosh pit, hands in your grill.
Flow so sick, you might need a NyQuil.
Real recognize real, recognize real, recognize real, recognize real. I'm so real.
They recognize me in Wigmore Hill, Primrose Hill, Brixton Hill.
You're not a bad boy and I'm a down that hill, but the shower man recognize me 'cause. . .
Real recognize real, recognize real, recognize real, recognize real. I'm so real.
They recognize me on Wave and Trap. They recognize me on Grime and Drill.
Go on, then. Go on, then. Go on, then.
Skepta forward slash badman ting. All day long, grind, don't get twisted.
You see two decks and a mixer, but I see the bigger picture. Don't test me.
Перевод текста на русский
Откройте дверь своей спальни.
Пусть твоя мама услышит это.
Познакомьте ее с музыкой.
Ага.
Их там нет, я ношу свою одежду. Мужчина видит меня на дороге и хочет оружия.
Скажите им: «Закройте рот, гармов нет». Скажите им: «Закройте рот, гармов нет».
Скажи им: «Закрой свой рот, ты неплох». Нет, ты не можешь меня сыновать, никогда не проигрывал в схватке, ты злишься.
Попробуй раскритиковать меня или мое генеалогическое древо, хорошо, мы можем пойти папой за папой.
-Скепта, зачем ты убиваешь столько МС? - Потому что они не знают о Гризе.
Я действительно был в поле с G. Мы тестировали wap на деревьях.
Мой первый удар пришелся на боксерскую перчатку. Получил второй за травку и P.
Почему, типа, подскажите причину, пожалуйста. Это меня не впечатлит, потому что. . .
Настоящий, признай настоящий, признай настоящий, признай настоящий, признай настоящий. Я такой настоящий. Они узнают меня в
Вигмор-Хилл, Примроуз-Хилл, Брикстон-Хилл.
Ты не плохой мальчик, а я с того холма, но человек в душе меня узнал, потому что. . .
Настоящий, признай настоящий, признай настоящий, признай настоящий, признай настоящий. Я такой настоящий. Меня узнают на Волне и
Ловушка. Они узнают меня в Grime and Drill.
Ты не плохой мальчик, а я с того холма.
Мне это нравится, чувак.
Я хочу вытащить свои решетки, чувак. Нет, я хочу избавиться от своих решеток.
Пожалуйста, скатай мою травку, чувак. Пожалуйста, чувак.
Молодой СК, я сходил с ума. Чтобы пойти на радио, мне пришлось идти под дождем.
Расскажи мне, что ты знаешь о серфинге в поезде. Никакого логического мышления, была нагрузка на мозг.
Однажды мне пришлось замутить восемь МС, поспорив на любые деньги, что они больше меня не проверят.
До того, как я занялся подбором фотографий, я был автором текстов. Пришлось заставить их уважать мое имя.
-Ай, Скепта, зачем ты глушишь столько МС? -Это было слово на обочине.
Я не сгибаюсь, так как же мне согнуться? Частный самолет, я летел с Джабердом.
Во всех остальных стихах, которые ты говоришь, говорится об оружии, чувак, у тебя нет ремней, хватит врать, ты ботаник. Сказал, что ты был плохим мальчиком, черт возьми, скажи хоть слово. Я шел к твоим целям, это не ложь.
Их там нет, я ношу свою одежду. Мужчина видит меня на дороге и хочет оружия.
Мне все равно придется наступить на свои, я так спокоен.
Ты говоришь так, будто знаешь бурильщиков, ты не каламбур. Скажите им: «Закройте рот, здесь нет гармов.
Скажите им: «Закройте рот, здесь нет гармов.
«Если говорить о вылете, то вы не стаи. Настоящий, признай настоящий, чувак, не причини мне вреда.
Медсестра, которая меня привезла, узнает меня, когда мне будет 40, например. . .
Я такой настоящий.
От Австралии до Бразилии у меня есть фанаты, которые говорят, что я все еще КОЗЕЛ.
Не приходите на мое шоу, если пытаетесь сохранять спокойствие и спокойствие, иначе ваш напиток может пролиться. В конечном итоге вы оказываетесь в мошанке с руками в гриле.
Поток такой больной, что тебе может понадобиться NyQuil.
Настоящий, признай настоящий, признай настоящий, признай настоящий, признай настоящий. Я такой настоящий.
Меня узнают в Уигмор-Хилле, Примроуз-Хилле, Брикстон-Хилле.
Ты не плохой мальчик, а я с того холма, но человек в душе меня узнал, потому что. . .
Настоящий, признай настоящий, признай настоящий, признай настоящий, признай настоящий. Я такой настоящий.
Они узнают меня в «Волне и ловушке». Они узнают меня в Grime and Drill.
Тогда продолжай. Тогда продолжай. Тогда продолжай.
Скепта вперед слэш злодей тинг. Весь день растирайте, не перекручивайтесь.
Вы видите две деки и микшер, но я вижу более широкую картину. Не испытывай меня.