Другие песни от BELLA
Описание
Грубый бит, пахнущий асфальтом и табаком, тянет за собой тяжелые слова про улицу, где дружба проверяется выстрелами, а доверие измеряется числом предательств. Тут нет места случайным - каждый либо свой до могилы, либо враг навсегда. Вроде бравада, вроде бахвальство, но между строк слышится усталость от бесконечного круга «месть за месть». Музыка звучит как хроника квартала: сурово, громко, без прикрас - будто предупреждение и исповедь одновременно.
Текст и перевод песни
Оригинал
I'm a with-it-ass bitch, don't need to keep a crew
Lil' shorty, and you know I only trust a tool
I'm a with-it-ass bitch, and we could roll the deuce
Put my dub in the air, what you wanna do?
I'm a with-it-ass fool, don't need a fake the funk
You could bring your whole crew, and you cannot get punked
I'm an active-ass fool, don't need to bark a little
Chunkin' four fingers up, two twisted in the middle
How many times did I done trust all these bitches?
Instead of making dough, they wanna talk who they been kissing
Stupid-ass homies turn their back and now they're dissing
Motherfuckers slick, but he got caught slippin'
How you say you G, when you speakin' on my name?
This goes out to them bitches who they're claimin' in a gang
Fuck your whole set, bitch, fuck what you bang
When you ain't around your homies, then you wouldn't say a thing
Told 'em, "I'm a thug, but I'd rather be with you"
Smokin' on a blunt, anything I wanna do
Huh, they ain't like it while they're bitchin' with the crew
That bitch got dropped, now she's tellin' all the news
Knew they were a rat, it's a race to the bank
I keep it with my shit, stayin' real 'til my grave
Stupid-ass bitch, what the fuck did you think?
My bitch in the stu', loaded with a AK
I'm a with-it-ass bitch, don't need to keep a crew
Lil' shorty, and you know I only trust a tool
I'm a with-it-ass bitch, and we could roll the deuce
Put my dub in the air, what you wanna do?
I'm a with-it-ass fool, don't need a fake the funk
You could bring your whole crew, and you cannot get punked
I'm an active-ass fool, don't need to bark a little
Chunkin' four fingers up, two twisted in the middle
Grew up in the jungle where so many tryna harm you
Watching all the cars, well, homie pulled up in the Mongoose
Bustin' out some shots, no holding back, he let them all loose
Yo' momma watched the news, that's how she heard somebody shot you
Homies all upset, load up the G, they want revenge
Pull up to their set, "I'm for it, and now that's what they'll get"
The cycle keeps on spinnin' as they catch somebody slippin'
'Cause there's no happy endings, either death, and time in prison
No need to force a friend, that's how life is up in the West
No time to second-guess, are you a victim or the threat?
By the time that you retire and look back at what it got you
Your name will fade away as generations start to follow
Open up a bottle and keep drinkin' 'til you wobble
As homies start to tap, well, your heart begins to hollow
And wifey never calls you 'cause the homies got her run loose
And now your biggest problem is the fuckin' hood forgot you
I'm a with-it-ass bitch, don't need to keep a crew
Lil' shorty, and you know I only trust a tool
I'm a with-it-ass bitch, and we could roll the deuce
Put my dub in the air, what you wanna do?
I'm a with-it-ass fool, don't need a fake the funk
You could bring your whole crew, and you cannot get punked
I'm an active-ass fool, don't need to bark a little
Chunkin' four fingers up, two twisted in the middle
Перевод текста на русский
Я задиристая сука, мне не нужно держать команду
Маленький коротышка, и ты знаешь, что я доверяю только инструменту
Я задиристая сука, и мы могли бы бросить двойку
Выпусти мой дубляж в воздух, что ты хочешь сделать?
Я заядлый дурак, мне не нужен фальшивый фанк.
Ты можешь привести всю свою команду, и тебя не напугают.
Я активный дурак, не надо немного лаять
Поднимите четыре пальца вверх, два скручены посередине.
Сколько раз я доверял всем этим сукам?
Вместо того, чтобы лепить тесто, они хотят поговорить, с кем целовались.
Тупые корешки отвернулись и теперь диссят
Ублюдки ловкие, но его поймали на скольжении.
Как ты говоришь «Джи», когда говоришь от моего имени?
Это касается тех сучек, на которых они претендуют в банде.
К черту всю твою компанию, сука, к черту то, что ты трахаешь
Когда тебя нет рядом с друзьями, ты ничего не скажешь.
Сказал им: «Я бандит, но я предпочел бы быть с тобой»
Курю тупо, все, что хочу сделать.
Ха, им это не нравится, пока они ругаются с командой
Эту суку бросили, теперь она рассказывает все новости
Знал, что они крысы, это гонка в банк
Я держу это со своим дерьмом, остаюсь настоящим до самой могилы.
Тупая сука, о чем ты, черт возьми, думаешь?
Моя сука в школе, заряженная АК.
Я задиристая сука, мне не нужно держать команду
Маленький коротышка, и ты знаешь, что я доверяю только инструменту
Я задиристая сука, и мы могли бы бросить двойку
Выпусти мой дубляж в воздух, что ты хочешь сделать?
Я заядлый дурак, мне не нужен фальшивый фанк.
Ты можешь привести всю свою команду, и тебя не напугают.
Я активный дурак, не надо немного лаять
Поднимите четыре пальца вверх, два скручены посередине.
Вырос в джунглях, где многие пытаются причинить тебе вред.
Смотрю на все машины, ну, чувак остановился на Мангусте.
Сделав несколько выстрелов, не сдерживаясь, он выпустил их всех
Твоя мама смотрела новости, вот как она услышала, что кто-то тебя застрелил
Друзья все расстроены, загружайте G, они хотят отомстить
Подъехали к их сету: «Я за это, и теперь они это получат»
Цикл продолжает вращаться, пока они ловят кого-то, кто поскользнулся.
Потому что нет счастливых концов, ни смерти, ни времени в тюрьме.
Не надо принуждать друга, такова жизнь на Западе
Нет времени раздумывать, кто вы — жертва или угроза?
К тому времени, когда вы выйдете на пенсию и оглянетесь назад, на то, что это вам дало.
Ваше имя исчезнет, когда поколения начнут следовать за вами.
Открой бутылку и продолжай пить, пока не зашатаешься.
Когда друзья начинают стучать, твое сердце начинает пустеть
И жена никогда не звонит тебе, потому что кореши заставили ее сбежать
И теперь твоя самая большая проблема в том, что чертов капюшон забыл тебя.
Я задиристая сука, мне не нужно держать команду
Маленький коротышка, и ты знаешь, что я доверяю только инструменту
Я задиристая сука, и мы могли бы бросить двойку
Выпусти мой дубляж в воздух, что ты хочешь сделать?
Я заядлый дурак, мне не нужен фальшивый фанк.
Ты можешь привести всю свою команду, и тебя не напугают.
Я активный дурак, не надо немного лаять
Поднимите четыре пальца вверх, два скручены посередине.