Другие песни от Junior H
Описание
Гул толпы, бокал с чем-то ярко-синим и попытка казаться рок-стар, хотя внутри всё разваливается на осколки. Любовь вроде была, но испарилась быстрее дыма от сигареты. Сны уносят к другим, мысли - обратно в пустоту, где тоска и ревность живут на постоянке. И даже если сердце разбито, признаться в сожалении всё равно невозможно: слишком много отдано, чтобы сказать, что было зря.
Текст и перевод песни
Оригинал
Bebé, mientras tú duermes
Quisiera yo imaginar que ya estás despintada
Y que estás recostada en tu cama
Yo estoy entre la gente
Bebiendo Blue y cantando
Viviendo la vida de rockstar
Todo lo que le conté a mamá
Bebé, te pienso siempre
No salgo de la depre
Me tiene la inquietud de que otro hombre se te acerque
Bebé, te extraño siempre
No sales de mi mente
Y, la neta, ya perdí la cuenta de cuántos meses
Mientras tú has de dormir
Soñando en otro, y lo de nosotros se murió pronto
Me siento roto, me siento solo
Y no me puedo arrepentir
Aunque fue poco, te lo di todo, y tú no a mí
¡Uh-ah!
Junior H
Hoy todo es diferente
Tú ya cambiaste, yo cambié
Y tú cometiste todas esas faltas que tú me negabas
Yo estoy entre la gente
Siguiendo el sueño y yo solo que te pedía
Que de cualquier manera tú no te alejaras
Bebé, te pienso siempre
No salgo de la depre
Me tiene la inquietud de que otro hombre se te acerque
Bebé, te extraño siempre
No sales de mi mente
Y, la neta, ya perdí la cuenta de cuántos meses
Mientras tú has de dormir
Soñando en otro, y lo de nosotros se murió pronto
Me siento roto, me siento solo
Y no me puedo arrepentir
Aunque fue poco, te lo di todo, y tú no a mí
Перевод текста на русский
Детка, пока ты спишь
Мне хотелось бы представить, что ты уже ненакрашенная
И что ты лежишь в своей постели
я среди людей
Пью Blue и пою
Жизнь рок-звезды
Все, что я сказал маме
Детка, я всегда думаю о тебе
Я не могу выйти из депрессии
Я беспокоюсь о том, что к тебе приближается другой мужчина.
Детка, я всегда скучаю по тебе
Ты не выходишь из моей головы
И, честно говоря, я уже потерял счет, сколько месяцев
Пока тебе пора спать
Мечтаю о другом, а наш скоро умер
Я чувствую себя разбитым, я чувствую себя одиноким
И я не могу об этом сожалеть
Хоть это и было мало, но я дал тебе все, а ты не дал мне.
Ух-ах!
Джуниор Х
Сегодня все по-другому
Ты уже изменился, я изменился
И ты совершил все те ошибки, в которых ты мне отрицал
я среди людей
Следуя за мечтой, я лишь спросил тебя
Что никак ты не уйдешь
Детка, я всегда думаю о тебе
Я не могу выйти из депрессии
Я беспокоюсь о том, что к тебе приближается другой мужчина.
Детка, я всегда скучаю по тебе
Ты не выходишь из моей головы
И, честно говоря, я уже потерял счет, сколько месяцев
Пока тебе пора спать
Мечтаю о другом, а наш скоро умер
Я чувствую себя разбитым, я чувствую себя одиноким
И я не могу об этом сожалеть
Хоть это и было мало, но я дал тебе все, а ты не дал мне.