Другие песни от Lady Gaga
Описание
Похоронный марш тут заменили на рэйв: вместо слёз - ритм, вместо траура - вспышки неонового света. Смерть оборачивается перерождением, и танцпол становится местом воскрешения, где каждая битая доля - как удар дефибриллятора. Мрачные образы переплетаются с дерзкой энергией, и из этого коктейля рождается странная, но вдохновляющая правда: иногда настоящая жизнь начинается там, где внутри уже всё сломалось.
Продюсер, композитор и автор текста: Леди Гага
Продюсер, композитор и автор текста: Эндрю Уотт
Программист ударных, продюсер, бас-программист: Cirkut
Сведение: Сербан Генеа
Дополнительный звукорежиссер: Брайс Бордоне
Звукорежиссер: Пол ЛаМальфа
Дополнительный звукорежиссер: Марко Сонзини
Дополнительный звукорежиссер: Тайлер Харрис
Мастеринг-инженер: Рэнди Меррилл
Композитор и автор текста: Генри Уолтер
Текст и перевод песни
Оригинал
Like the words of a song, I hear you call.
Like a thief in my head, you criminal.
You stole my thoughts before I dreamed them.
And you killed my queen with just one pawn.
This goodbye is no surprise.
This goodbye won't make me cry.
Yeah, I'll keep on dancing until I'm dead. I'm dancing until I'm dead.
I'm dancing until I'm dead. Yeah, I'll keep on dancing until I'm dead.
Dead.
I'm dancing 'til I'm dead.
'Cause when you killed me inside, that's when I came alive.
Yeah, the music's gonna bring me back from death. I'm dancing until I'm dead.
Dead. I'm dancing 'til I'm dead.
You've created a creature of the night.
Now I'm haunting your air, your soul, your eyes.
This goodbye is no surprise.
This goodbye won't make me cry.
Yeah, I'll keep on dancing until I'm dead. I'm dancing until I'm dead. I'm dancing until
I'm dead.
Yeah, I'll keep on dancing until I'm dead.
Dead. I'm dancing 'til I'm dead.
'Cause when you killed me inside, that's when I came alive.
Yeah, the music's gonna bring me back from death.
I'm dancing until I'm dead.
Dead. I'm dancing 'til I'm dead.
Do the dead dance.
Do the dead dance.
Do the dead dance.
Do the dead dance.
But I will never look back, no, and I'm dancing 'til I'm dead.
Dancing 'til I'm dead. I'm dancing 'til I'm dead. Yeah, I'll keep on dancing until
I'm dead.
I'm dancing 'til I'm dead.
'Cause when you killed me inside, that's when I came alive.
Yeah, the music's gonna bring me back from death. I'm dancing until I'm dead.
Dead. I'm dancing 'til I'm dead. Dead.
Перевод текста на русский
Как слова песни, я слышу твой зов.
Как вор в моей голове, ты преступник.
Ты украл мои мысли еще до того, как они мне приснились.
И ты убил моего ферзя одной пешкой.
Это прощание неудивительно.
Это прощание не заставит меня плакать.
Да, я буду продолжать танцевать, пока не умру. Я танцую до самой смерти.
Я танцую до самой смерти. Да, я буду продолжать танцевать, пока не умру.
Мертвый.
Я танцую, пока не умру.
Потому что, когда ты убил меня внутри, я ожил.
Да, музыка вернет меня от смерти. Я танцую до самой смерти.
Мертвый. Я танцую, пока не умру.
Вы создали существо ночи.
Теперь я преследую твой воздух, твою душу, твои глаза.
Это прощание неудивительно.
Это прощание не заставит меня плакать.
Да, я буду продолжать танцевать, пока не умру. Я танцую до самой смерти. я танцую пока
Я мертв.
Да, я буду продолжать танцевать, пока не умру.
Мертвый. Я танцую, пока не умру.
Потому что, когда ты убил меня внутри, я ожил.
Да, музыка вернет меня от смерти.
Я танцую до самой смерти.
Мертвый. Я танцую, пока не умру.
Исполни танец мертвецов.
Исполни танец мертвецов.
Исполни танец мертвецов.
Исполни танец мертвецов.
Но я никогда не оглянусь назад, нет, и я буду танцевать до самой смерти.
Танцуй, пока я не умру. Я танцую, пока не умру. Да, я буду продолжать танцевать, пока
Я мертв.
Я танцую, пока не умру.
Потому что, когда ты убил меня внутри, я ожил.
Да, музыка вернет меня от смерти. Я танцую до самой смерти.
Мертвый. Я танцую, пока не умру. Мертвый.