Другие треки от Женя Трофимов
Другие треки от Комната культуры
Описание
Звёзды здесь не романтические декорации, а почти коварные существа - холодные, притягательные, слишком большие, чтобы к ним прикасаться. Они и пугают, и манят, и будто ждут, когда кто-то рискнёт подарить им своё внимание всерьёз. Музыка мягко качает между тревогой и надеждой: то предостережение - «не смотри, ещё не поздно», то вдруг зов - «а вдруг они считают нас?». Получается не просто космическая метафора, а напоминание, что мечты - тоже звёзды: далекие, холодные, но отчаянно нуждающиеся в том, чтобы их увидели.
Текст и перевод песни
Оригинал
Не смотрите наверх, там звёзды вас
0:42
магнитом к себе потянут.
0:45
Навсегда заподут вам в душу и останутся
0:50
там навек.
0:52
Не смотрите, ещё не поздно.
0:56
Вам остаться просто друзьями. Звёздам
1:00
холодно, звёздам страшно, звёздам нужен
1:03
свой человек,
1:06
чтоб смотрел бы на них с любовью,
1:09
прикоснуться мечта руками,
1:13
называл бы их в честь героев и сверял бы
1:17
по ним свой путь.
1:20
И однажды позову сердца
1:23
воспарил бы над облаками
1:27
и забрав бы одну собою,
1:30
подарил бы кому-нибудь.
1:33
[музыка]
1:35
Не опускай
1:37
рук,
1:39
не закрывай нас.
1:42
Кто знает, а вдруг
1:46
звёзды считают нас? Не опускай
1:51
рук,
1:53
не закрывай глаз.
1:56
Кто знает, а вдруг
1:59
звёзды считают нас?
2:03
Звёзды считают нас.
2:15
Не смотрите в окно, там ветер, он
2:18
поселит в душе тревогу,
2:22
унесёт в облака и горы и покажет вам с
2:26
высоты
2:28
неизведанные
2:30
дороги
2:32
и невиданные
2:34
просторы.
2:35
и напомнить, что где-то в сердце спят
2:39
несбывшиеся мечты.
2:42
О полётах далёким звёзд,
2:45
неизвестных ещё галактик
2:49
и о поисках во вселенной
2:52
неоткрытых ещё планет,
2:56
чтоб однажды позову сердца
2:59
воспарить бы над облаками
3:03
и звезду принести коленям,
3:06
той, которой дороже нет.
3:11
Не опускай
3:13
рук,
3:15
не закрывай класть.
3:18
Кто знает, а вдруг
3:22
звёзды считают нас? Не опускай
3:27
рук,
3:29
не закрывай гласа.
3:32
Кто знает, а вдруг
3:35
звёзды считают нас?
3:39
Звёзды считают нас.
3:42
Свёзды считают нас.
3:49
Звёзды считают нас.
3:59
Кто знает
4:01
вдруг
4:03
звёзды считают нас?