Другие песни от Alabama Shakes
Текст и перевод песни
Оригинал
Here we are
The most unusual circumstances
How could I ask you to sell?
What if there is something better
For us next time?
Oh, I've gotta tell you
That I found a way to say goodbye
So it doesn't hurt so much, ooh
When you cross my mind
Can we try again?
(Can we try in another life?)
One more time again
(Can we try in another life?)
I won't make you cry again
Can we try? (Don't you cry, don't you cry)
Can we try in another life?
Can we try in another life?
Into our minds
Never knowing what could happen
Never knowing if we last
Maybe we could find some answers
Maybe next time
Ooh, I tried a lot too
I can't pretend you didn't just cross my mind
When I hurt you, I hurt myself
And our feelings just won't heal
I keep walking back, ooh
Baby, goodbye
Can we try again?
(Can we try in another life?)
One more time again
(Can we try in another life?)
I won't make you cry again
Can we try? (Don't you cry, don't you cry)
Can we try in another life?
Can we try in another life?
Here we are
The most unusual of circumstances
How could I tell you forever?
What if there is somewhere better
On the other side?
Ooh, I've gotta tell you
We've already said goodbye
When I hurt you, I hurt myself
And our feelings just won't heal
I keep walking back, ooh
Baby, goodbye
Can we try again?
(Can we try in another life?)
Try again
(Can we try in another life?)
I won't make you cry again
Can we try? (Don't you cry, don't you cry)
Can we try in another life?
Can we try in another life?
(Don't you cry) in another life
(Don't you cry) in another life
Перевод текста на русский
Вот мы здесь
Самые необычные обстоятельства
Как я мог просить тебя продать?
Что, если есть что-то лучше?
Для нас в следующий раз?
О, я должен тебе сказать
Что я нашел способ попрощаться
Так что это не так больно, ох
Когда ты приходишь мне в голову
Можем ли мы попробовать еще раз?
(Можем ли мы попробовать в другой жизни?)
Еще раз снова
(Можем ли мы попробовать в другой жизни?)
Я не заставлю тебя снова плакать
Можем ли мы попробовать? (Не плачь, не плачь)
Можем ли мы попробовать в другой жизни?
Можем ли мы попробовать в другой жизни?
В наши умы
Никогда не зная, что может случиться
Никогда не зная, продержимся ли мы
Может быть, мы могли бы найти ответы
Может быть, в следующий раз
ох, я тоже много пробовала
Я не могу притворяться, что ты не просто пришел мне в голову
Когда я причинил тебе боль, я причинил себе боль
И наши чувства просто не заживут
Я продолжаю идти назад, ох
Детка, до свидания
Можем ли мы попробовать еще раз?
(Можем ли мы попробовать в другой жизни?)
Еще раз снова
(Можем ли мы попробовать в другой жизни?)
Я не заставлю тебя снова плакать
Можем ли мы попробовать? (Не плачь, не плачь)
Можем ли мы попробовать в другой жизни?
Можем ли мы попробовать в другой жизни?
Вот мы здесь
Самые необычные обстоятельства
Как я мог сказать тебе навсегда?
Что, если есть место получше?
С другой стороны?
Ох, я должен тебе сказать
Мы уже попрощались
Когда я причинил тебе боль, я причинил себе боль
И наши чувства просто не заживут
Я продолжаю идти назад, ох
Детка, до свидания
Можем ли мы попробовать еще раз?
(Можем ли мы попробовать в другой жизни?)
Попробуйте еще раз
(Можем ли мы попробовать в другой жизни?)
Я не заставлю тебя снова плакать
Можем ли мы попробовать? (Не плачь, не плачь)
Можем ли мы попробовать в другой жизни?
Можем ли мы попробовать в другой жизни?
(Не плачь) в другой жизни
(Не плачь) в другой жизни