Другие песни от Twenty One Pilots
Описание
Когда список дел наконец закрыт, а в голове всё равно тесно, руль становится лучшим психотерапевтом. Лишний круг по городу вместо прямой дороги домой - и вроде дышится свободнее. Газ в пол, чтобы почувствовать хоть что-то; медленно - чтобы песня успела закончиться. Между «так было всегда» и «надо бы изменить» рождается шумный барабанный бой - попытка заглушить то, что внутри гремит ещё громче.
Режиссёр: Марк С. Эшлеман (Reel Bear Media)
Продюсер: Натан Бельски
Оператор: Александр Элкинс
Художник-стилист: Лора Проппер
Первый ассистент оператора: Дрю Дефосетт
Второй ассистент оператора: Сара Ахор
Оператор: Кит Кеплингер
Ключевой гриф: Джаред Грин
Лучший гриф: Макс Фогл
Лучший электрик: Стив Варго
Электрик: Дрю Тайсс
Гриф: Элайджа Хименес, Джон Кой
Художник-постановщик: Линдси Фишман
Координатор производства: Дэйв Дейби Лоуренс
Ассистент художника/производителя: Джанин Руппрехт
Ассистент производства: Анна Шнайдер
Подбор локаций: Тами Джонс
Озвучивание: Брэндон Маклин
Мастер-постановщик: Крис Пек
Текст и перевод песни
Оригинал
Puttin' on a drum show
Ooh-ooh
Completed checklist for today
Now they have to let you out of your cage
Feelin' stuck between a rock and a home
Two places you do not want to go
So, so
He's puttin' on a drum show
Even now, even now, even now
He'll take the longer way home
Even now, even now, even now
He'll never ever say so
He drives fast just to feel it, feel it (feel it)
He drives slow if his song's not over (feel it)
Drown it out, drown it out
Show
Ooh-ooh
He'd rather feel somethin' than nothin' at all
So he swerves all around as his head starts to fall
Turns it up
Stuck between a rock and a home
Two places he does not want to go
So, so
He's puttin' on a drum show
Even now, even now, even now
He'll take the longer way home (I've been this way)
Even now, even now, even now
He'll never ever say so (I want to change)
He drives fast just to feel it, feel it (feel it)
He drives slow if his song's not over (feel it)
Drown it out, drown it out
I've been this way
I want to change
I've been this way
I want to change
He's puttin' on a drum show
Even now, even now, even now
He'll take the longer way home (I've been this way)
Even now, even now, even now
He'll never ever say so (I want to change)
He drives fast just to feel it, feel it (feel it)
He drives slow if his song's not over (feel it)
Drown it out, drown it out (I want to drown)
I've been this way
I want to change (feel it)
(Feel it)
I've been this way (feel it)
I want to -
Перевод текста на русский
Участвую в барабанном шоу
Ох-ох
Завершенный чек-лист на сегодня
Теперь они должны выпустить тебя из клетки
Чувствую, что застрял между камнем и домом.
Два места, куда не хочется идти
Итак, так
Он устраивает барабанное шоу
Даже сейчас, даже сейчас, даже сейчас
Он пойдет домой более длинным путем
Даже сейчас, даже сейчас, даже сейчас
Он никогда так не скажет
Он ездит быстро, просто чтобы почувствовать это, почувствовать это (почувствовать это).
Он едет медленно, если его песня еще не закончилась (почувствуй это).
Заглуши это, заглуши это
Показать
Ох-ох
Он предпочел бы чувствовать что-то, чем вообще ничего.
Поэтому он разворачивается, когда его голова начинает падать.
Включает это
Застрял между камнем и домом
Два места, куда он не хочет идти
Итак, так
Он устраивает барабанное шоу
Даже сейчас, даже сейчас, даже сейчас
Он пойдет домой более длинным путем (я был таким)
Даже сейчас, даже сейчас, даже сейчас
Он никогда так не скажет (я хочу измениться)
Он ездит быстро, просто чтобы почувствовать это, почувствовать это (почувствовать это).
Он едет медленно, если его песня еще не закончилась (почувствуй это).
Заглуши это, заглуши это
я был таким
я хочу изменить
я был таким
я хочу изменить
Он устраивает барабанное шоу
Даже сейчас, даже сейчас, даже сейчас
Он пойдет домой более длинным путем (я был таким)
Даже сейчас, даже сейчас, даже сейчас
Он никогда так не скажет (я хочу измениться)
Он ездит быстро, просто чтобы почувствовать это, почувствовать это (почувствовать это).
Он едет медленно, если его песня еще не закончилась (почувствуй это).
Заглуши это, заглуши (я хочу утонуть)
я был таким
Я хочу измениться (почувствуй это)
(Почувствуй это)
Я был таким (почувствуй это)
Я хочу -