Другие песни от Police In Paris
Другие песни от Pesniary
Описание
Будто заколдованное заклинание на языке деревенского фольклора: слова то понятные, то распадаются на ломаные слоги и превращаются в ритм. В этом звучании есть и бабушкина песня на лавочке, и танцевальный бит, от которого тянет махать руками, как будто веником по свежескошенной траве. Всё повторяется, переливается и сыплется, как зерно из пригоршни - неважно, что именно спето, главное, что тело уже подхватило и пляшет.
Композитор: Владимир Мулявин
Производство: BY Movie Production Company
Продюсер: Ольга Михаленко
Режиссёр: Серж Овсяник
Команда по созданию AI-видео: Даниил Алепко, Артём Романов
Визуальные эффекты: Ксения Лаврова, Денис Зайцев
Цветокоррекция: Стас Нарейко
Текст и перевод песни
Оригинал
Касілясь корошину, касілясь корошину, Касілясь корошину!
Касілясь корошину, касілясь корошину,
Касілясь корошину!
Поглядав на дівчину. Поглядав на дівчину.
Дівчина така salva, дівчина така salva, дівчина така salva.
Чи не я це погляда?
Дівчина така salva, дівчина така salva, дівчина така salva. Чи не я це погляда?
Палалалалала, палалалалала, палалалалала, палалалалала. Палалалалала, палалалалала, палалалалала, палалалалала.
Касілясь корошину, касілясь корошину,
Касілясь корошину! Поглядав на дівчину.
Палалалалала, палалалалала, палалалалала, палалалалала.
Палалалалала, палалалалала, палалалалала, палалалалала. Палалалалала, палалалалала, палалалалала, палалалалала.
Палалалалала, палалалалала, палалалалала, палалалалала.
Касілясь, касілясь корошину, касілясь корошину, Касілясь корошину!
Перевод текста на русский
Кассилясь корошину, косилясь корошину, Касилясь корошину!
Касилясь корошину, косилясь корошину,
Кассилясь корошину!
Посматривал на девушку. Посматривал на девушку.
Девушка такая salva, девушка такая salva, девушка такая salva.
Не я ли это взгляда?
Девушка такая salva, девушка такая salva, девушка такая salva. Не я ли это взгляда?
Палалалалала, палалалалала, палалалалала, палалалалала. Палалалалала, палалалалала, палалалалала, палалалалала.
Касилясь корошину, косилясь корошину,
Кассилясь корошину! Посматривал на девушку.
Палалалалала, палалалалала, палалалалала, палалалалала.
Палалалалала, палалалалала, палалалалала, палалалалала. Палалалалала, палалалалала, палалалалала, палалалалала.
Палалалалала, палалалалала, палалалалала, палалалалала.
Касилясь, косилясь корошину, косилясь корошину, Касилясь корошину!