Другие песни от Gavin Adcock
Описание
Свобода пахнет пылью с просёлочной дороги и ночным ветром, от которого звенят уши. Попробуй загнать такое чувство в клетку - и оно вырвется с лаем, оставив только скрипящую калитку и чей-то обиженный взгляд с крыльца.
Здесь нет обещаний «исправиться» или «успокоиться». Наоборот - музыка честно признаётся: приручить дикого не получится. Можно гладить, можно кормить, но однажды всё равно услышишь шаги, уходящие в темноту. И останется только понять: завела ведь сама - настоящего «outside dog».
Текст и перевод песни
Оригинал
You wanted somethin' to save
You wanted somethin' to tame
You wanted me to come runnin' when you called my name
You wanted somethin' to train, girl
That you could keep on a chain, girl
Ever since you laid eyes on me
You've been barking up the wrong damn tree
Girl, you tried to tighten up the collar
Clean me up, pull me up by the holler
That's one pill I ain't never gonna swallow
There's only one way this ends
Me running off you on the porch cryin'
Girl, I don't guess I can blame you for tryin'
To fence me in, but that's your fault
Hell, you brought in this outside dog
I'm born to howl at the moon
You know I need me some room
For chasing me all night, and then sleeping 'til noon
Gonna do what I do, girl
Hell no, it ain't you, girl
Yeah, I've heard it before, and I know that it hurts
Baby, you ain't the first
Girl, you tried to tighten up the collar
Clean me up, pull me up by the holler
That's one pill I ain't never gonna swallow
There's only one way this ends
Me running off you on the porch cryin'
Girl, I don't guess I can blame you for tryin'
To fence me in, but that's your fault
Hell, you brought in this outside dog
This outside dog
Ever since you laid eyes on me
You've been barking up the wrong damn tree
Girl, you tried to tighten up the collar
Clean me up, pull me up by the holler
That's one pill I ain't never gonna swallow
There's only one way this ends
Me running off you on the porch cryin'
Girl, I don't guess I can blame you for tryin'
To fence me in, but that's your fault
Hell, you brought in this outside dog
Yeah, this outside dog
Перевод текста на русский
Ты хотел что-то сохранить
Ты хотел что-нибудь приручить
Ты хотел, чтобы я прибежал, когда ты назвал мое имя
Ты хотела что-нибудь потренировать, девочка
Чтобы ты могла держаться на цепи, девочка.
С тех пор, как ты положил на меня глаз
Ты лаял не на то чертово дерево.
Девушка, ты пыталась затянуть воротник
Очисти меня, подними меня за крик
Это одна таблетка, которую я никогда не проглочу
Есть только один способ закончить это
Я убегаю от тебя на крыльце и плачу.
Детка, не думаю, что могу винить тебя за попытку.
Чтобы загородить меня, но это твоя вина
Черт, ты привел эту постороннюю собаку
Я рожден, чтобы выть на луну
Ты знаешь, мне нужна комната
За то, что преследовал меня всю ночь, а потом спал до полудня.
Собираюсь делать то, что делаю, девочка
Черт, нет, это не ты, девочка
Да, я слышал это раньше, и я знаю, что это больно
Детка, ты не первая
Девушка, ты пыталась затянуть воротник
Очисти меня, подними меня за крик
Это одна таблетка, которую я никогда не проглочу
Есть только один способ закончить это
Я убегаю от тебя на крыльце и плачу.
Детка, не думаю, что могу винить тебя за попытку.
Чтобы загородить меня, но это твоя вина
Черт, ты привел эту постороннюю собаку
Эта посторонняя собака
С тех пор, как ты положил на меня глаз
Ты лаял не на то чертово дерево.
Девушка, ты пыталась затянуть воротник
Очисти меня, подними меня за крик
Это одна таблетка, которую я никогда не проглочу
Есть только один способ закончить это
Я убегаю от тебя на крыльце и плачу.
Детка, не думаю, что могу винить тебя за попытку.
Чтобы загородить меня, но это твоя вина
Черт, ты привел эту постороннюю собаку
Да, эта уличная собака