Другие песни от Beyoncé
Описание
Бэк-вокал, барабаны, клавишные, перкуссия, программист, продюсер: Labrinth
Бэк-вокал, барабаны, клавишные, перкуссия, программист, продюсер: ИЛЬЯ
Композитор, автор текста: Тимоти Маккензи
Композитор, автор текста: Илья Салманзаде
Ударные, дополнительный студийный продюсер, режиссер: Дерек Дикси
Перкуссия, помощник инженера: Джереми Лертола
Фортепиано: Джефф Лорбер
Струнные: Дэвид Флеминг
Бэк-вокал: Джамал Мур
Бэк-вокал: Морис Смит
Бэк-вокал: Джером Уэйн a/k/a J Rome
Бэк-вокал: Деррик Чарльз
Бэк-вокал: Дональд Пейдж, он же DeP
Бэк-вокал: Джордж Янг
Бэк-вокал: Вернон Беррис
Бэк-вокал: Ти Джей Уилкинс
Бэк-вокал: Андре Вашингтон
Бэк-вокал: Мабвуто Карпентер
Бэк-вокал: Джейсон Моралес
Бэк-вокал: Джонни Гилмор
Бэк-вокал: Стиви Нотс
Бэк-вокал: Маркус Элдридж
Бэк-вокал: Эдвард Лоусон
Бэк-вокал: Стив Эптинг
Инженер по микшированию, инженер по звукозаписи: Стюарт Уайт
Помощник инженера: Дженна Фельсенталь
Инженер звукозаписи: Дэниел Пампури
Инженер звукозаписи: Лестер Мендоса
Помощник инженера: Кори Байс
Помощник инженера: Сэм Холланд
Помощник инженера: Андреа Робертс
Помощник инженера: Стивен Зай
Мастеринг-инженер: Колин Леонард
Исполнительный продюсер: Бейонсе Ноулз-Картер
Текст и перевод песни
Оригинал
Uishi kwa muda mrefu mfalme
(Uishi kwa, uishi kwa)
Uishi kwa muda mrefu mfalme
(Uishi kwa, uishi kwa)
Yeah, yeah, and the wind is talkin'
Yeah, yeah, for the very first time
With a melody that pulls you towards it
Paintin' pictures of paradise
Sayin', rise up
To the light in the sky, yeah
Watch the light lift your heart up
Burn your flame through the night
Whoa, spirit
Watch the heavens open (open)
Yeah
Spirit
Can you hear it callin'? (Callin')
Yeah
Yeah, yeah, and the water's crashin'
Trying to keep your head up high
While you're tremblin', that's when the magic happens
And the stars gather by, by your side
Sayin' rise up
To the light in the sky, yeah
Let the light lift your heart up
Burn your flame through the night
Yeah, spirit
Watch the heavens open (open)
Yeah
Spirit
Can you hear it callin'? (Callin')
Yeah
Your destiny is comin' close
Stand up and fight
So go into that far off land
And be one with the Great I Am, I Am
A boy becomes a man
Whoa, spirit
Watch the heavens open (open)
Yeah
Spirit
Can you hear it callin'? (Callin')
Yeah
Spirit, yeah
Watch the heavens open, open
Yeah
Spirit, spirit
Can you hear it callin'? (Callin')
Yeah
Your destiny is comin' close
Stand up and fight
So go into a far off land
And be one with the Great I Am
Перевод текста на русский
Уиши ква муда мрефу мфалме
(Уиси ква, уиси ква)
Уиши ква муда мрефу мфалме
(Уиси ква, уиси ква)
Да, да, и ветер говорит
Да, да, впервые
С мелодией, которая тянет тебя к этому
Рисую картины рая
Говорю, встань
К свету в небе, да
Смотри, как свет поднимает твое сердце.
Гори своим пламенем всю ночь
Ого, дух
Смотри, как небеса открыты (открыты).
Да
Дух
Ты слышишь, как он звонит? (Звонок)
Да
Да, да, и вода грохочет
Пытаюсь держать голову высоко
Пока ты дрожишь, вот тогда и происходит волшебство
И звезды собираются рядом с тобой
Говорю: встань
К свету в небе, да
Пусть свет поднимет твое сердце
Гори своим пламенем всю ночь
Да, дух
Смотри, как небеса открыты (открыты).
Да
Дух
Ты слышишь, как он звонит? (Звонок)
Да
Твоя судьба приближается
Встань и сражайся
Так что отправляйтесь в эту далекую страну
И будьте едины с Великим Я Есть, Я Есть
Мальчик становится мужчиной
Ого, дух
Смотри, как небеса открыты (открыты).
Да
Дух
Ты слышишь, как он звонит? (Звонок)
Да
Дух, да
Смотри, как небеса открываются, открываются.
Да
Дух, дух
Ты слышишь, как он звонит? (Звонок)
Да
Твоя судьба приближается
Встань и сражайся
Так что отправляйтесь в далекую страну
И будь единым с Великим Я Есть