Другие песни от Robin Thicke
Описание
Продюсер, композитор, автор текста: Робин Тик
Композитор, автор текста, продюсер: Projay
Композитор и автор текста: Макс
Текст и перевод песни
Оригинал
Come on, let's go. Ain't nobody gonna get in my way.
And no, no, no, I'm gonna make it, no matter what you say. All right, all right.
I'm flying by, you better stay in your lane. It's so divine. Ain't nobody gonna get in my way.
Set me out of jail.
I'm tired of living in my own hell.
-I can see a life beyond this cell.
-You still can be forgotten at the sound of my name.
Working hard like there's a gun in my back.
I be batting one thousand with the weight on my bat.
Come on, let's go.
-Ain't nobody- -Ain't nobody. . . gonna get in my way. And no, no, no, I'm gonna make it, no matter what you say.
No matter what you say.
I'm flying by, you better stay in your lane.
-Stay in your lane. -It's so divine.
Ain't nobody gonna get in -my way. -Oh, yeah.
Can't censor me.
-This fire inside me- -Fire. . .
is burning free.
It's meant to be. Inventing my own reality.
Come on and set it loose, let it go and dream it straight with me.
Working hard like there's a gun in my back.
I be batting one thousand with the weight on my bat.
-Come on, let's go.
Ain't nobody- -Ain't nobody. . . gonna get in my way.
And no, no, no, I'm gonna make it- -I'm gonna make it -. . . no matter what you say.
-No matter what you say.
-I'm flying by, you better stay in your -lane. -I fly by you.
It's so divine. Ain't nobody gonna get in my way.
Oh, the rhythm hits my chest, the wind at my back. The feeling of elation running all down my back.
My feet hardly hit the ground. I feel like walking on cloud. I did it.
No -fear no more. -Come on, let's go.
Ain't nobody- -Ain't nobody -. . . gonna get in my way.
And no, no, no, -I'm gonna make it- -I'm gonna make it -. . . no matter what you say. -No matter.
I'm flying by, you better stay in your lane.
-You better stay in your lane. -It's so divine. No fear no more.
-Ooh. -Come on, let's go.
Ain't nobody gonna get -in my way. -Ain't nobody.
And no, no, no, I'm gonna make it, no matter what you say.
-Gonna make it no matter what you say.
-I'm flying by, you better stay in your -lane. -I fly by you.
-It's so divine. No fear no more. -No worry.
-Come on, let's go. -Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
-And no, no, no.
-Oh, oh, oh, ooh, yeah.
-All right, all right.
-All right, all right, all right, all right.
It's so divine. Ain't nobody gonna get in my way.
Oh.
Перевод текста на русский
Давай, поехали. Никто не встанет у меня на пути.
И нет, нет, нет, я справлюсь, что бы ты ни говорил. Хорошо, хорошо.
Я пролетаю мимо, тебе лучше оставаться в своей полосе. Это так божественно. Никто не встанет у меня на пути.
Выпустите меня из тюрьмы.
Я устал жить в своем аду.
-Я вижу жизнь за пределами этой камеры.
-Тебя все еще можно забыть при звуке моего имени.
Работаю усердно, как будто у меня в спине пистолет.
Я отбиваю тысячу с помощью гири на моей бите.
Давай, поехали.
-Никто- -Никто. . . буду мешать мне. И нет, нет, нет, я справлюсь, что бы ты ни говорил.
Неважно, что ты говоришь.
Я пролетаю мимо, тебе лучше оставаться в своей полосе.
-Держись своей полосы. -Это так божественно.
Никто не помешает мне на пути. -Ах, да.
Не могу меня подвергнуть цензуре.
-Этот огонь внутри меня- -Огонь. . .
горит бесплатно.
Так и должно быть. Придумываю свою реальность.
Давай, отпусти его, отпусти и мечтай прямо со мной.
Работаю усердно, как будто у меня в спине пистолет.
Я отбиваю тысячу с помощью гири на моей бите.
-Давай, пойдем.
Никто--Никто. . . буду мешать мне.
И нет, нет, нет, я сделаю это... -Я сделаю это. . . неважно, что ты говоришь.
-Неважно, что ты говоришь.
-Я пролетаю мимо, тебе лучше оставаться на своей полосе. -Я лечу мимо тебя.
Это так божественно. Никто не встанет у меня на пути.
О, ритм бьет мне в грудь, ветер в спину. Чувство восторга пробежало по спине.
Мои ноги едва касались земли. Я чувствую себя как будто гуляю по облаку. Я сделал это.
Нет, не бойся больше. -Давай, пойдем.
Никто--Никто-. . . буду мешать мне.
И нет, нет, нет, -Я сделаю это - -Я сделаю это -. . . неважно, что ты говоришь. -Независимо от того.
Я пролетаю мимо, тебе лучше оставаться в своей полосе.
-Тебе лучше оставаться на своей полосе. -Это так божественно. Больше никакого страха.
-Ох. -Давай, пойдем.
Никто не встанет у меня на пути. -Никто.
И нет, нет, нет, я справлюсь, что бы ты ни говорил.
-Сделаю это, что бы ты ни говорил.
-Я пролетаю мимо, тебе лучше оставаться на своей полосе. -Я лечу мимо тебя.
-Это так божественно. Больше никакого страха. -Не волнуйся.
-Давай, пойдем. -Да, да, да, да, да.
-И нет, нет, нет.
-Ой, ой, ой, ох, да.
-Ладно, ладно.
-Ну ладно, ладно, ладно, ладно.
Это так божественно. Никто не встанет у меня на пути.
Ой.