Другие песни от Jhené Aiko
Другие песни от Childish Gambino
Описание
Инженер, Продюсер, Сотрудники студии: Кулачные бои
Персонал студии, инженер: Кристиан Плата
Инженер, персонал студии: Джим Каруана
Микшер, персонал студии: Джейсен Джошуа
Ассистент микшера, персонал студии: Райан Каул
Дополнительные клавишные, ассоциированный исполнитель: Майкл «mic West» Ллореда.
Композитор и автор текста: Джен Айко Чиломбо
Композитор и автор текста: Дональд Гловер
Текст и перевод песни
Оригинал
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Wake up, wake up
Gotta get this paper, get this cake up
Gotta do my hair, gotta put on makeup
Gotta act like I care about this fake stuff
Straight up, what a waste of my day
If I had it my way, I'd roll out of bed
Say 'bout 2:30 midday
Hit the blunt then, hit you up to come over to my place
You show up right away
We make love and then we fuck
And then you'd give me my space, hey
What I am trying to say is
That love is ours to make, so we should make it
Everything else can wait
The time is ours to take, so we should take it
Wake up, wake up, bake up
Gotta heat the vape up, let's get faded
Gotta call your job, tell 'em you won't make it
Ain't nobody here baby, let's get wasted
We should just get naked
'Cause I be working hard, and I know you be on that same shit
Every other day's a different game that you just can't win
I just want to ease your mind and make you feel all right (oh)
So go 'head tell your baby mama, you gonna be with me tonight (oh)
Right
What I am trying to say is (what I am trying to say is)
That love is ours to make, so we should make it (alright, alright, okay)
We should make, we should make, we should make it
Everything else can wait (everything else can wait)
The time is ours to take, so we should take it, ooh
It's not love, but it's pretty close
Hot fudge and a little smoke
I didn't mean, it means nothing to you
Hands locked on my black couch with nothing to do
Can't stop on cloud 20
Buried in the drugs, but the feels keeps coming
Finally stop crying, but your nose is still running, alright
Wipe it on my shirt (haha, on my sleeve)
You tell me that you wanna do it big (big)
I love it when you say, "Guess what?" (What? What?)
Reading stories to some other nigga kid (kid)
And I wonder why I'm all messed up (up, up, up, up)
'Cause we gotta be responsible sometimes
Being a class act, never mind my alumni
I don't wanna be around a baby so dumb high
That I don't see the beauty of a mama on insides
Curled up with my head on your chest
It's the best remedy for the pain and the stress
If the world doesn't change, then we'll never get dressed
It will be like this to the kiss of the death of my soul
Bowl of the blue dream, no
Not a good team, once soul, two halves
No joke, who laughs?
Just us (just us, just us)
Okay, got this OJ and Jose (Jose)
Mixed it up with that Rose (Rose)
We gon' do this our own way
Alright, okay (okay)
What is it that you're smoking? (Smoking)
Piece it up with this peace and love
And this peace and love like the old days (old days)
Yeah
What I am trying to say is (what I am trying to say is)
That love is ours to make, so we should make it (alright, alright, okay)
We should make, we should make, we should make it
Everything else can wait (everything else can wait)
The time is ours to take, so we should take it, oh
We should stay right here (here)
We should lay right here (here)
'Cause everything is okay right here (here)
You should stay right here (here)
We should lay right here (here)
'Cause everything is okay
Перевод текста на русский
О да, о да, о да
О да, о да
Просыпайся, просыпайся
Надо взять эту бумагу, поднять этот торт.
Мне нужно сделать прическу, нужно сделать макияж.
Должен вести себя так, будто меня волнуют эти фальшивые вещи.
Прямо сейчас, какая трата моего дня
Если бы у меня было все по-своему, я бы вскочил с кровати
Скажем, около 2:30 в полдень.
Тогда ударь тупым, ударь тебя, чтобы прийти ко мне домой
Ты появляешься сразу
Мы занимаемся любовью, а потом трахаемся
И тогда ты дашь мне мое место, эй
Я пытаюсь сказать, что
Эта любовь принадлежит нам, поэтому мы должны сделать это.
Все остальное может подождать
Время принадлежит нам, поэтому мы должны его использовать.
Просыпайся, просыпайся, испечь
Надо нагреть вейп, давай поблекнем
Надо позвонить на работу, сказать им, что ты не справишься.
Здесь никого нет, детка, давай напьемся
Нам нужно просто раздеться
Потому что я много работаю и знаю, что ты занимаешься тем же дерьмом
Каждый день новая игра, в которой ты просто не можешь выиграть.
Я просто хочу успокоить тебя и заставить тебя чувствовать себя хорошо (о)
Так что иди и скажи своей маме, что ты будешь со мной сегодня вечером (о)
Правильно
Я пытаюсь сказать (что я пытаюсь сказать):
Эта любовь принадлежит нам, поэтому мы должны сделать это (хорошо, хорошо, хорошо)
Мы должны сделать, мы должны сделать, мы должны сделать это
Все остальное может подождать (все остальное может подождать)
Время принадлежит нам, поэтому мы должны воспользоваться им, ох
Это не любовь, но это довольно близко
Горячая помадка и немного дыма
Я не имел в виду, это ничего не значит для тебя
Руки заперты на моем черном диване, и мне нечего делать.
Не могу остановиться на облаке 20
Похоронен в наркотиках, но чувства продолжаются.
Наконец-то перестань плакать, но из носа все еще течет, ладно
Вытри его о мою рубашку (ха-ха, о рукав)
Ты говоришь мне, что хочешь сделать это по-крупному (по-крупному).
Мне нравится, когда ты говоришь: «Угадай что?» (Что? Что?)
Чтение историй какому-то другому ниггеру (ребенку)
И мне интересно, почему я весь в беспорядке (вверх, вверх, вверх, вверх)
Потому что иногда мы должны нести ответственность
Будучи классным актером, не говоря уже о моих выпускниках
Я не хочу быть рядом с таким тупым ребенком
Что я не вижу красоты мамы внутри.
Свернулся калачиком, положив голову на твою грудь.
Это лучшее средство от боли и стресса.
Если мир не изменится, то мы никогда не оденемся
Так будет до поцелуя смерти моей души
Чаша голубой мечты, нет.
Нехорошая команда, раз душа, две половинки
Без шуток, кто смеется?
Только мы (только мы, только мы)
Хорошо, получил этот OJ и Хосе (Хосе).
Спутал это с этой Розой (Розой).
Мы сделаем это по-своему
Хорошо, хорошо (хорошо)
Что это ты куришь? (Курение)
Соедини это с миром и любовью.
И этот мир и любовь, как в старые времена (старые времена)
Да
Я пытаюсь сказать (что я пытаюсь сказать):
Эта любовь принадлежит нам, поэтому мы должны сделать это (хорошо, хорошо, хорошо)
Мы должны сделать, мы должны сделать, мы должны сделать это
Все остальное может подождать (все остальное может подождать)
Время принадлежит нам, поэтому мы должны воспользоваться им, ох
Мы должны остаться здесь (здесь)
Мы должны лежать прямо здесь (здесь)
Потому что здесь (здесь) все в порядке.
Ты должен остаться здесь (здесь)
Мы должны лежать прямо здесь (здесь)
Потому что все в порядке