Другие песни от Beyoncé
Другие песни от Jack White
Описание
Ассоциированный исполнитель: Бейонсе с участием. Джек Уайт
Бэк-вокал: Руби Аманфу
Ударные: Патрик Килер
Композитор, автор текста: Диана Гордон
Орган, струнные: Марк Уотрус
Оркестр, струнные: Эрик Горфейн
Струнные: Дафна Чен
Композитор, автор текста: Джеймс Пейдж
Струнные: Чарли Бишарат
Струнные: Жозефина Вергара
Композитор, автор текста: Роберт Плант
Струнные: Сонга Ли
Композитор, автор текста: Джон Пол Джонс
Струнные: Мариса Куней
Струнные: Нил Хэммонд
Композитор, автор текста: Джон Бонэм
Струнные: Сьюзан Чатман
Струнные: Кэти Слоан
Струнные: Эми Викман
Струнные: Лиза Дондлингер
Струнные: Терри Гленни
Струнные: Ина Вели
Струнные: Джина Кронштадт
Струнные: Елена Егорян
Струны: Раду Пьептя
Струны: Кристалл Альфорк
Струнные: Серена МакКинни
Струнные: Лия Кац
Струнные: Альма Фернандес
Струнные: Родни Виртц
Струнные: Брианна Бэнди
Струнные: Анна Булбрук
Струны: Грейс Парк
Струнные: Ричард Додд
Струнные: Джон Кровоза
Струнные: Айра Глансбек
Струнные: Ванесса Фэйрберн-Смит
Струны: Джинджер Мерфи
Струнные: Эдриенн Вудс
Струнные: Дениз Бриз
Струны: Райан Кросс
Струнные: Джефф Осика
Струны: Фэтс Каплин
Струны: Линдсей Смит-Тростл
Струнные: Джон Брайон
Ударные, сопродюсер: Дерек Дикси
Инженер по микшированию, инженер по звукозаписи: Стюарт Уайт
Инженер звукозаписи: Вэнс Пауэлл
Инженер по наложению, инженер по звукозаписи: Джошуа В. Смит
Инженер: Рамон Ривас
Помощник инженера: Джон Крэнфилд
Инженер звукозаписи: Грег Коллер
Монтажер: Эрик Кодье
Инженер звукозаписи: Лестер Мендоса
Помощник инженера: Артур Чамбазян
Мастеринг-инженер: Дэйв Катч
Исполнительный продюсер: Бейонсе Ноулз Картер
Текст и перевод песни
Оригинал
Oh, na-na-na (oh)
Oh, na-na-na (oh)
Oh, na-na-na (oh, oh)
Don't hurt yourself (oh, oh)
Don't hurt yourself (oh-oh, oh-oh)
Who the fuck do you think I is?
You ain't married to no average bitch, boy
You can watch my fat ass twist, boy
As I bounce to the next dick, boy
And keep your money, I got my own
Get a bigger smile on my face, being alone
Bad motherfucker, God complex
Motivate your ass, call me Malcolm X
Yo operator, or innovator
Fuck you hater, you can't recreate her no
You'll never recreate her no (hell no)
We just got to let it be
Let it be, let it be, let it be, baby
You just got to let it be
Let it be, let it be, let it be, babe
When you hurt me, you hurt yourself
Don't hurt yourself
When you diss me, you diss yourself
Don't hurt yourself
When you hurt me, you hurt yourself
Don't hurt yourself (don't hurt yourself) don't hurt yourself
When you love me, you love yourself
Love God herself
I am the dragon breathing fire
Beautiful mane, I'm the lion
Beautiful man, I know you're lying
I am not broken, I'm not crying, I'm not crying
You ain't trying hard enough
You ain't loving hard enough
You don't love me deep enough
We not reaching peaks enough
Blindly in love, I fucks with you
'Til I realize, I'm just too much for you
I'm just too much for you
You just got to let it be
Let it be, let it be, let it be, baby
Hey baby, who the fuck do you think I is?
I smell that fragrance on your Louis knit, boy
Just give my fat ass a big kiss, boy
Tonight, I'm fucking up all your shit, boy
(When you hurt me) you hurt yourself
Try not to hurt yourself
(When you play me) you play yourself
Don't play yourself
(When you lie to me) you lie to yourself
You're only lying to yourself (don't hurt yourself)
When you love me, you love yourself
Love God herself
We just got to let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be, babe
Uh, this is your final warning (don't hurt yourself)
You know I give you life (don't hurt yourself)
If you try this shit again (don't hurt yourself)
You gon' lose your wife
Перевод текста на русский
О, на-на-на (о)
О, на-на-на (о)
О, на-на-на (о, о)
Не причиняй себе вреда (о, о)
Не причиняй себе вреда (о-о, о-о)
Кто, черт возьми, ты думаешь, что я такой?
Ты не женат ни на какой обычной суке, мальчик.
Ты можешь посмотреть, как моя толстая задница крутится, мальчик.
Когда я подпрыгиваю к следующему члену, мальчик
И держи свои деньги, у меня есть свои
Получите большую улыбку на моем лице, оставаясь в одиночестве
Плохой ублюдок, комплекс Бога.
Мотивируй свою задницу, зови меня Малкольм Икс
Йо оператор или новатор
Пошел ты, ненавистник, ты не сможешь воссоздать ее, нет.
Ты никогда не воссоздашь ее, нет (черт возьми, нет)
Мы просто должны позволить этому быть
Пусть будет, пусть будет, пусть будет, детка
Ты просто должен позволить этому быть
Пусть будет, пусть будет, пусть будет, детка
Когда ты причиняешь мне боль, ты причиняешь вред себе
Не причиняй себе вреда
Когда ты диссишь меня, ты диссишь себя
Не причиняй себе вреда
Когда ты причиняешь мне боль, ты причиняешь вред себе
Не причиняй себе вреда (не причиняй себе вреда), не причиняй себе вреда
Когда ты любишь меня, ты любишь себя
Люби самого Бога
Я дракон, дышащий огнем
Красивая грива, я лев
Красивый мужчина, я знаю, что ты врешь
Я не сломлен, я не плачу, я не плачу
Ты недостаточно стараешься
Ты недостаточно сильно любишь
Ты не любишь меня достаточно сильно
Мы недостаточно достигаем вершин
Слепо влюблен, я трахаюсь с тобой
«Пока я не пойму, я слишком много для тебя
Я слишком много для тебя
Ты просто должен позволить этому быть
Пусть будет, пусть будет, пусть будет, детка
Эй, детка, ты кем, черт возьми, думаешь, я такой?
Я чувствую этот аромат на твоем трикотаже от Луи, мальчик.
Просто поцелуй мою толстую задницу, чувак.
Сегодня вечером я испорчу все твое дерьмо, мальчик.
(Когда ты причиняешь мне боль) ты причиняешь вред себе
Постарайтесь не навредить себе
(Когда ты играешь со мной) ты играешь себя
Не играй сам
(Когда ты лжешь мне) ты лжешь себе
Ты лжешь только себе (не делай себе больно)
Когда ты любишь меня, ты любишь себя
Люби самого Бога
Мы просто должны позволить этому быть
Пусть будет, пусть будет, пусть будет, пусть будет, детка
Э-э, это твое последнее предупреждение (не навреди себе)
Ты знаешь, я даю тебе жизнь (не причиняй себе вреда)
Если ты попробуешь это дерьмо еще раз (не навреди себе)
Ты потеряешь свою жену