Другие песни от Beyoncé
Описание
Фортепиано, композитор, автор текста, продюсер: Кевин Гарретт
Бас, композитор, автор текста: Джеймс Блейк
Струнные, оркестратор: Эрик Горфейн
Струнные: Дафна Чен
Струнные: Чарли Бишарат
Струнные: Жозефина Вергара
Аранжировщик: Джон Брайон
Струнные: Сонга Ли
Струнные: Мариса Куней
Струнные: Нил Хэммонд
Струнные: Сьюзан Чатман
Струнные: Кэти Слоан
Струнные: Эми Викман
Струнные: Лиза Дондлингер
Струнные: Терри Гленни
Струнные: Ина Вели
Струнные: Джина Кронштадт
Струнные: Елена Егорян
Струны: Раду Пьептя
Струны: Кристалл Альфорк
Струнные: Серена МакКинни
Струнные: Лия Кац
Струнные: Альма Фернандес
Струнные: Родни Виртц
Струнные: Брианна Бэнди
Струнные: Анна Булбрук
Струны: Грейс Парк
Струнные: Ричард Додд
Струнные: Джон Кровоза
Струнные: Айра Глансбек
Струнные: Ванесса Фэйрберн-Смит
Струны: Джинджер Мерфи
Струнные: Эдриенн Вудс
Струнные: Дениз Бриз
Струны: Райан Кросс
Струнные: Джефф Осика
Продюсер: Джереми Макдональд
Инженер по микшированию, инженер по звукозаписи: Стюарт Уайт
Инженер: Рамон Ривас
Помощник инженера: Джон Крэнфилд
Инженер звукозаписи: Грег Коллер
Монтажер, инженер звукозаписи: Эрик Кодье
Помощник инженера: Артур Чамбазян
Мастеринг-инженер: Дэйв Катч
Исполнительный продюсер: Бейонсе Ноулз Картер
Текст и перевод песни
Оригинал
You can taste the dishonesty, it's all over your breath
As you pass it off so cavalier, but even that's a test
Constantly aware of it all, my lonely ear
Pressed against the walls of your world
Pray to catch you whispering
I pray you catch me listening
I'm prayin' to catch you whispering
I pray you catch me
I'm prayin' to catch you whispering
I pray you catch me listening
I pray you catch me
Nothing else ever seems to hurt like the smile on your face
When it's only in my memory, it don't hit me quite the same
Maybe it's a cause for concern, but I'm not at ease
Keeping my head to the curb
Pray to catch you whispering
I pray you catch me listening
I pray to catch you whispering
I pray you catch me
I pray you catch me
Pray you catch me
I'm prayin' you catch me
What are you doing my love?
Перевод текста на русский
Вы можете почувствовать нечестность, она повсюду в вашем дыхании
Как ты это так бесцеремонно передаешь, но даже это испытание
Постоянно осознавая все это, мое одинокое ухо
Прижатый к стенам твоего мира
Молитесь, чтобы поймать ваш шепот
Я молюсь, чтобы ты поймал меня на слушании
Я молюсь, чтобы поймать твой шепот
Я молюсь, чтобы ты поймал меня
Я молюсь, чтобы поймать твой шепот
Я молюсь, чтобы ты поймал меня на слушании
Я молюсь, чтобы ты поймал меня
Кажется, ничто другое не ранит так, как улыбка на твоем лице.
Когда это только в моей памяти, это не поражает меня так же
Возможно, это повод для беспокойства, но мне не по себе
Держу голову на обочине
Молитесь, чтобы поймать ваш шепот
Я молюсь, чтобы ты поймал меня на слушании
Я молюсь, чтобы поймать твой шепот
Я молюсь, чтобы ты поймал меня
Я молюсь, чтобы ты поймал меня
Молись, чтобы поймать меня
Я молюсь, чтобы ты поймал меня
Что ты делаешь, любовь моя?