Другие песни от Maren Morris
Описание
Автор текста, акустическая гитара, композитор: Тобиас Джессо мл.
Композитор, вокал, ассоциированный исполнитель, бэк-вокал, автор текста: Марен Моррис
Инженер звукозаписи, альт, струнные, скрипка: Роб Муз
Продюсер, программист, ударные, акустическая гитара, бас, струнные, композитор, клавишные, инженер звукозаписи, автор текста: Джоэл Литтл
Инженер по сведению: Алекс Генеа
Мастеринг-инженер: Дейл Беккер
Помощник инженера: Адам Берт
Помощник инженера: Ной МакКоркл
Текст и перевод песни
Оригинал
Too good to leave, too bored to stay
That's how the people that love me behave
I manifested a life so pretty
I let you rent a room for a penny
I fell in love with you, where'd it get me?
I was all that you had to your name
You made excuses and took your freedom
You packed your toothbrush and Seinfeld seasons
So I looked closer, it got me thinkin'
My place looked exactly the same
There was nothin' left for you to claim
Too good to leave, too bored to stay
That's how the people that love me behave
It's too bad it's taken me this long to say
I was always too good for your ass anyway
I start to laugh again, got more energy
Spendin' time with friends that I never see
Bed feels bigger, and that's alright with me
Hope that you're doin' the same
And the couch that you're on is okay
Too good to leave, too bored to stay
That's how the people that love me behave
It's too bad it's taken me this long to say
I was always too good for your ass anyway
I can see it now, how it's gonna end
Sittin' at a bar, tellin' all your friends
That you had me once, I was heaven-sent
But, bitch, you still owe me rent
Too good to leave (too good to leave), too bored to stay (too bored to stay)
That's how the people that love me behave
It's too bad it's taken me this long to say
I was always too good for your ass anyway
Перевод текста на русский
Слишком хорошо, чтобы уйти, слишком скучно, чтобы остаться
Так ведут себя люди, которые меня любят
Я проявил такую прекрасную жизнь
Я позволю тебе снять комнату за пенни
Я влюбился в тебя, куда это меня привело?
Я был всем, что у тебя было для твоего имени
Ты оправдывался и забрал свою свободу
Вы упаковали свою зубную щетку и сезоны Сайнфелда.
Поэтому я присмотрелся, и это заставило меня задуматься:
Мое место выглядело точно так же
Вам нечего было требовать
Слишком хорошо, чтобы уйти, слишком скучно, чтобы остаться
Так ведут себя люди, которые меня любят
Жаль, что мне потребовалось так много времени, чтобы сказать
В любом случае, я всегда был слишком хорош для твоей задницы
Я снова начинаю смеяться, появилось больше энергии
Провожу время с друзьями, которых никогда не вижу
Кровать кажется больше, и меня это устраивает.
Надеюсь, что ты делаешь то же самое
И диван, на котором ты стоишь, в порядке
Слишком хорошо, чтобы уйти, слишком скучно, чтобы остаться
Так ведут себя люди, которые меня любят
Жаль, что мне потребовалось так много времени, чтобы сказать
В любом случае, я всегда был слишком хорош для твоей задницы
Теперь я вижу, чем это закончится
Сижу в баре и рассказываю всем своим друзьям
Что я был у тебя однажды, я был послан небесами
Но, сука, ты все еще должен мне арендную плату
Слишком хорошо, чтобы уйти (слишком хорошо, чтобы уйти), слишком скучно, чтобы остаться (слишком скучно, чтобы остаться)
Так ведут себя люди, которые меня любят
Жаль, что мне потребовалось так много времени, чтобы сказать
В любом случае, я всегда был слишком хорош для твоей задницы