Другие песни от Ozzy Osbourne
Описание
Композитор, автор текста: Джон Осборн
Ударные, композитор, автор текста: Чад Смит
Композитор, автор текста: Эндрю Вотман
Бас, композитор, автор текста: Дафф МакКаган
Клавиатуры: Чарли Пут
Бэк-вокал, гитара, продюсер: Эндрю Ватт
Гитара: Слэш
Бэк-вокал: Холли Лессиг
Бэк-вокал: Джесс Вулф
Хор: Лондонские голоса
Хормейстер: Бен Пэрри
Хормейстер: Терри Эдвардс
Сопрано: Сара Дэйви
Сопрано: Грейс Дэвидсон
Сопрано: Сара Эйден
Сопрано: Джоанна Форбс Л'Эстрейндж
Альт: Ханна Кук
Альт: Эми Лиддон
Альт: Джо Маршалл
Альт: Клара Санабрас
Тенор: Джон Боуэн
Тенор: Ричард Этесон
Тенор: Кристофер Ханн
Тенор: Гарет Треседер
Бас: Майкл Доре
Бас: Джон Эвансон
Бас: Николас Гарретт
Бас: Питер Снипп
Инженер по сведению: Алан Молдер
Помощник инженера: Цезарь Эдмундс
Помощник инженера: Том Герберт
Инженер: Пол Ламальфа
Координатор: Эндрю «Швифти» Люфтман
Координатор: Цви «Злой Борода» Эдельман.
Координатор: Сара «Goodie Bag» Шелтон
Координатор: Дрю «Грей Пупон» Саламунович Саламунович
Текст и перевод песни
Оригинал
Alright now
Come on now
You're flying higher than a kite tonight
You've took the hit and now you feel alright
Your dance be death so we must celebrate
I'll make you scream, I'll make you defecate (Huh!)
Straight to hell tonight
We're going straight to hell, straight to hell tonight
I'll make you lie, I'll make you steal and kill
I'll make you crawl until your final thrill
Enjoy the ride I'll plant my bitter seed
You'll kill yourself and I will watch you bleed (Huh!)
Straight to hell tonight
We're going straight to hell, straight to hell tonight
Ah, ah, ah!
Straight to hell tonight
Ah, ah!
We're going straight to hell, straight to hell tonight
Something is missing and you don't know why
Deeper in the darkness you will hide
Alright now
Alright now
Straight to hell tonight
We're going straight to hell, straight to hell tonight
Straight to hell tonight
We're going straight to hell, straight to hell tonight
Перевод текста на русский
Хорошо сейчас
Давай сейчас
Сегодня вечером ты летаешь выше воздушного змея
Ты принял удар и теперь чувствуешь себя хорошо
Твой танец - смерть, поэтому мы должны праздновать
Я заставлю тебя кричать, я заставлю тебя испражняться (Ха!)
Прямо в ад сегодня вечером
Сегодня вечером мы отправимся прямо в ад, прямо в ад.
Я заставлю тебя солгать, я заставлю тебя воровать и убивать
Я заставлю тебя ползти до твоего последнего восторга
Наслаждайся поездкой, я посажу свое горькое семя
Ты убьешь себя, а я буду смотреть, как ты истекаешь кровью (Ха!)
Прямо в ад сегодня вечером
Сегодня вечером мы отправимся прямо в ад, прямо в ад.
Ах, ах, ах!
Прямо в ад сегодня вечером
Ах, ах!
Сегодня вечером мы отправимся прямо в ад, прямо в ад.
Чего-то не хватает, и вы не знаете, почему
Глубже во тьме ты спрячешься
Хорошо сейчас
Хорошо сейчас
Прямо в ад сегодня вечером
Сегодня вечером мы отправимся прямо в ад, прямо в ад.
Прямо в ад сегодня вечером
Сегодня вечером мы отправимся прямо в ад, прямо в ад.