Другие песни от Nelly Furtado
Описание
Продюсер: Тимбалэнд
Продюсер: Даня
Продюсер, композитор, автор текста: Нисан Стюарт
Композитор и автор текста: Нелли Фуртадо
Композитор и автор текста: Тим Мосли
Композитор и автор текста: Нэйт Хиллз
Композитор и автор текста: Рене Перес
Текст и перевод песни
Оригинал
Quiero tu solo, no es lo mismo
Por eso espero, duele mi cuerpo
Tú me encantas, el tiempo pasa
No quiero otro, no hay igual
Quiero tu solo, no es lo mismo
Por eso espero, duele mi cuerpo
Tú me encantas, el tiempo pasa
No quiero otro, no hay igual
No hay igual (¿qué hacemos?)
No hay igual (¿qué hacemos?)
No, no, no, no, no hay igual
No hay igual (¿qué hacemos?)
No hay igual (¿qué hacemos?)
No, no, no, no, no hay igual
(What it is?) Ven y míralo
Venga y acaba con mi dolor
Loca para ti, por favor
Y ya conozco tu olor
(What it is?) Mucho gusto, señor
Cuando estoy contigo siento tanto calor
Me pongo loca con tu amor
Y ya entiendo tu valor
(What it is?) Quiero tu solo, no es lo mismo
Por eso espero, duele mi cuerpo
Tú me encantas, el tiempo pasa
No quiero otro, no hay igual
Quiero tu solo, no es lo mismo
Por eso espero, duele mi cuerpo
Tú me encantas, el tiempo pasa
No quiero otro, no hay igual
No hay igual (¿qué hacemos?)
No hay igual (¿qué hacemos?)
No, no, no, no, no hay igual
No hay igual (¿qué hacemos?)
No hay igual (¿qué hacemos?)
No, no, no, no, no hay igual
El hambre que tengo tienes que matar
Mi copa vacía tienes que llenar
Mis noches solas tienen que acabar
Dime que nunca me vas dejar
(What it is?) Pero no demores
Cada día mi cuerpo duele
Tantas cosas quiero de ese señor
Quiero que yo quiero, y lo quiero ahora
(What it is?) Quiero tu solo, no es lo mismo
Por eso espero, duele mi cuerpo
Tú me encantas, el tiempo pasa
No quiero otro, no hay igual
Quiero tu solo, no es lo mismo
Por eso espero, duele mi cuerpo
Tú me encantas, el tiempo pasa
No quiero otro, no hay igual
No hay igual (¿qué hacemos?)
No hay igual (¿qué hacemos?)
No, no, no, no, no hay igual
No hay igual (¿qué hacemos?)
No hay igual (¿qué hacemos?)
No, no, no, no, no hay igual
Me levantas cuando cantas a mi nombre, oh-oh-oh
Me levantas cuando cantas a mi nombre, oh-oh
Ay, cariño, es mi chico todo listo, oh
Ay, cariño, necesito tu sonido, ah
Quiero tu solo, no es lo mismo
Por eso espero, duele mi cuerpo
Tú me encantas, el tiempo pasa
No quiero otro, no hay igual
Quiero tu solo, no es lo mismo
Por eso espero, duele mi cuerpo
Tú me encantas, el tiempo pasa
No quiero otro, no hay igual
No hay igual (¿qué hacemos?)
No hay igual (¿qué hacemos?)
No, no, no, no, no hay igual
No hay igual (¿qué hacemos?)
No hay igual (¿qué hacemos?)
No, no, no, no, no hay igual
Перевод текста на русский
Я хочу, чтобы ты был один, это не то же самое
Вот почему я жду, мое тело болит
Я люблю тебя, время идет
Я не хочу другого, нет равных
Я хочу, чтобы ты был один, это не то же самое
Вот почему я жду, мое тело болит
Я люблю тебя, время идет
Я не хочу другого, нет равных
Нет равных (что делать?)
Нет равных (что делать?)
Нет, нет, нет, нет, нет равных
Нет равных (что делать?)
Нет равных (что делать?)
Нет, нет, нет, нет, нет равных
(Что это?) Приходите и посмотрите.
Приди и прекрати мою боль
Без ума от тебя, пожалуйста.
И я уже знаю твой запах
(Что это такое?) Приятно познакомиться, сэр.
Когда я с тобой, мне так жарко
Я схожу с ума от твоей любви
И я уже понимаю твою ценность
(Что это?) Я хочу твое соло, оно не то же самое
Вот почему я жду, мое тело болит
Я люблю тебя, время идет
Я не хочу другого, нет равных
Я хочу, чтобы ты был один, это не то же самое
Вот почему я жду, мое тело болит
Я люблю тебя, время идет
Я не хочу другого, нет равных
Нет равных (что делать?)
Нет равных (что делать?)
Нет, нет, нет, нет, нет равных
Нет равных (что делать?)
Нет равных (что делать?)
Нет, нет, нет, нет, нет равных
Голод, который у меня есть, ты должен убить
Моя пустая чашка, которую ты должен наполнить
Мои одинокие ночи должны закончиться
Скажи мне, что ты никогда не оставишь меня
(Что это такое?) Но не откладывай
Каждый день мое тело болит
Я хочу так много вещей от этого человека
Я хочу этого, я хочу этого, и я хочу этого сейчас
(Что это?) Я хочу твое соло, оно не то же самое
Вот почему я жду, мое тело болит
Я люблю тебя, время идет
Я не хочу другого, нет равных
Я хочу, чтобы ты был один, это не то же самое
Вот почему я жду, мое тело болит
Я люблю тебя, время идет
Я не хочу другого, нет равных
Нет равных (что делать?)
Нет равных (что делать?)
Нет, нет, нет, нет, нет равных
Нет равных (что делать?)
Нет равных (что делать?)
Нет, нет, нет, нет, нет равных
Ты поднимаешь меня, когда поешь мое имя, о-о-о
Ты поднимаешь меня, когда поешь мое имя, о-о
О, детка, мой мальчик готов, о
О, детка, мне нужен твой звук, ах
Я хочу, чтобы ты был один, это не то же самое
Вот почему я жду, мое тело болит
Я люблю тебя, время идет
Я не хочу другого, нет равных
Я хочу, чтобы ты был один, это не то же самое
Вот почему я жду, мое тело болит
Я люблю тебя, время идет
Я не хочу другого, нет равных
Нет равных (что делать?)
Нет равных (что делать?)
Нет, нет, нет, нет, нет равных
Нет равных (что делать?)
Нет равных (что делать?)
Нет, нет, нет, нет, нет равных