Другие песни от Folk Bitch Trio
Описание
Главный исполнитель: Folk Bitch Trio
Продюсер: Том Хили
Продюсер: Folk Bitch Trio
Композитор: Грейс Синклер
Композитор и автор текста: Джини Пилкингтон
Композитор: Хайде Певерель
Текст и перевод песни
Оригинал
What's on the dashboard, Heidi?
What are you watching, Heidi?
My windows shake as you close the door.
The pressure in the room has changed.
What are you hearing, Gracie?
Oh.
-Are there words that can take it away? -Oh.
Train carriage filled up with moths that form a halo 'round the head of a woman with her knitting on her lap.
Why'd I have to see that?
I'm checking every curb with the corner of my shoe, so I don't fall into an abyss when I reach the end of you.
I know that it's half crazy, that's why I wanted more.
And I just will not be told.
I know what I saw.
Open doors and out they pour, a thousand paperback colored antigravity pieces of confetti fill my sky.
-I see twin birds when I think of you. -Twinstars.
And opals fill my eyes, I guess.
I wanted more from what
I saw.
Here as your head hits the floor.
-Oh. -Little one follows me down the hall.
-Oh.
-Too little just to see the pool of blood that forms a halo 'round the head of a woman that we love most in the world.
Well, that makes two little girls.
I've checked the morning paper. I watch the evening news.
I know that I'm alone when it comes to loving you.
I know that it's half crazy, that's why I wanted more.
And I just will not be told.
I know what I saw.
Open doors and out they pour, a thousand paperback colored antigravity pieces of confetti fill my sky.
I see twin birds when
I -think of you. -Twinstars.
And opals fill my eyes, I guess.
I wanted more from what
I saw.
Перевод текста на русский
Что на приборной панели, Хайди?
Что ты смотришь, Хайди?
Мои окна трясутся, когда ты закрываешь дверь.
Давление в комнате изменилось.
Что ты слышишь, Грейси?
Ой.
-Есть ли слова, которые могут это отнять? -Ой.
Вагон поезда наполнен мотыльками, образующими ореол вокруг головы женщины с вязанием на коленях.
Зачем мне это видеть?
Я проверяю каждый бордюр краем ботинка, чтобы не упасть в пропасть, когда доберусь до твоего конца.
Я знаю, что это наполовину безумие, поэтому мне хотелось большего.
И мне просто не расскажут.
Я знаю, что я видел.
Распахиваются двери, и они льются наружу, тысячи цветных антигравитационных конфетти в мягкой обложке заполняют мое небо.
-Я вижу птиц-близнецов, когда думаю о тебе. -Твинстарс.
Наверное, опалы заполняют мои глаза.
Я хотел большего от того, что
Я видел.
Здесь, когда твоя голова касается пола.
-Ой. -Малыш следует за мной по коридору.
-Ой.
- Слишком мало, чтобы просто увидеть лужу крови, образующую ореол вокруг головы женщины, которую мы любим больше всего на свете.
Ну, это две маленькие девочки.
Я проверил утреннюю газету. Я смотрю вечерние новости.
Я знаю, что я одинок, когда дело доходит до любви к тебе.
Я знаю, что это наполовину безумие, поэтому мне хотелось большего.
И мне просто не расскажут.
Я знаю, что я видел.
Распахиваются двери, и они льются наружу, тысячи цветных антигравитационных конфетти в мягкой обложке заполняют мое небо.
Я вижу птиц-близнецов, когда
Я думаю о тебе. -Твинстарс.
Наверное, опалы заполняют мои глаза.
Я хотел большего от того, что
Я видел.