Другие песни от My Chemical Romance
Описание
Неизвестен: Дуг МакКин.
Продюсер: Даг МакКин
Гитара, вокал: Фрэнк Айеро
Продюсер: Джерард Уэй
Дополнительный синтезатор: Джерард Уэй
Вокал: Джерард Уэй
Клавиатуры: Джейми Мухоберак
Ударные: Джаррод Александр
Ассистент микшера: Джефф Ситрон
Мастер: Майк Боззи
Бас: Майки Уэй
Гитара: Рэй Торо
Продюсер: Рэй Торо
Микшер: Рич Кости
Автор текста: Джерард Уэй
Сценарист: Мой химический роман
Текст и перевод песни
Оригинал
See the man who stands upon the hill.
He dreams of all the battles won.
But fate had left its scars upon his face with all the damage they had done.
And so time with age, it turns the page.
Let the flesh submit itself to gravity.
Let our bodies bleed, let our hearts receive.
Let our blood in vain give our God in pain.
Let out your convictions where the past may fade.
May your ashes feed the river and the morning rain.
And as the vermin crawls beneath the foundations of decay.
He was there the day the towers fell, and so he wandered down the road.
And we would all build towers of our own, only to watch the roots corrode.
But it's much too late, you're in the race.
So oppress, oppress till you can't take it anymore.
Let our bodies bleed, let our hearts receive.
Let our blood in vain give our God in pain.
And as the vessel and his spirit rise, his body is preparing to be canonized.
And oh, and so he gets to die a saint, but shit, it always hurts more.
Shout out.
All against me.
I am all against all I own.
I am your all against me.
And once the ground is a river, we are rain.
And in the end it's okay. You must fix your heart.
And humans built an ark so much wood.
When the storm it comes and the sky it rains, let it flood, let it flood, let it wash away.
And as it stumbles through your life's crusade, will you welcome your extinction in the morning rain?
And as the storm it comes beneath the foundations.
It comforts me much more.
Yes, it comforts me much more to lay in the foundations of decay.
Decay.
Перевод текста на русский
Посмотрите на человека, который стоит на холме.
Ему снятся все выигранные сражения.
Но судьба оставила на его лице шрамы со всем нанесенным ущербом.
И так со временем, с возрастом, страница переворачивается.
Пусть плоть подчинится гравитации.
Пусть наши тела истекают кровью, пусть наши сердца получают.
Пусть наша кровь напрасно отдаст нашего Бога в боли.
Выскажите свои убеждения там, где прошлое может исчезнуть.
Пусть твой прах питает реку и утренний дождь.
И как паразиты ползают под фундаментом разложения.
Он был там в тот день, когда упали башни, и поэтому пошел по дороге.
И мы все строили бы свои собственные башни только для того, чтобы наблюдать, как ржавеют корни.
Но уже слишком поздно, ты участвуешь в гонке.
Так что угнетайте, угнетайте, пока не сможете больше это терпеть.
Пусть наши тела истекают кровью, пусть наши сердца получают.
Пусть наша кровь напрасно отдаст нашего Бога в боли.
И по мере того, как сосуд и его дух поднимаются, его тело готовится к канонизации.
И, ох, и поэтому он умрет святым, но, черт возьми, это всегда больнее.
Выкрикивать.
Все против меня.
Я все против всего, что у меня есть.
Я все против меня.
И раз земля — река, мы — дождь.
И в конце концов все в порядке. Вы должны исправить свое сердце.
И люди построили ковчег из такого-то дерева.
Когда придет буря и с неба пойдет дождь, пусть он зальет, пусть затопит, пусть его смоет.
И пока он спотыкается в крестовом походе вашей жизни, будете ли вы приветствовать свое исчезновение под утренним дождем?
И как буря, она приходит под фундамент.
Меня это утешает гораздо больше.
Да, меня гораздо больше утешает закладывать основы распада.
Разлагаться.