Другие песни от Royal & the Serpent
Описание
Продюсер: Разиэль
Продюсер: Кит «Ten4» Сорреллс
Продюсер: Алекс Нисефоро
Мастер: Эмерсон Манчини.
A&R-директор: Джефф Левин
Менеджер по развитию и развитию: Джефф Левин
Микшер: Кейт «Ten4» Сорреллс
Администратор A and R: Нили Харари
Спектакль: Роял и Змей
Сценарист: Роял и Змей
Сценарист: Рэйчел Каннер
Сценарист: Сэм Каталано
Сценарист: Остин Вудворд
Сценарист: Дженнифер Десильвео
Текст и перевод песни
Оригинал
You know, the funny thing about being depressed is that, no one really cares
Not because there's nothing to care about, but
Because everyone's so damn concerned with their own bullshit
To notice if your eyes are red from crying or if there's food stuck in your teeth
And as sad as that sounds, I find it kinda comforting
Our dreams are dead
The internet
Killed conversation, personality and friends
We're all depressed
And self-obsessed
Our lives are wasted on pornography and rent
Breathing just to die
I see a world where people hide behind machines
Don't forget to breathe
I need a heart that doesn't break and doesn't bleed (doesn't bleed)
Happiness I'll be the death of me
Half the people you meet won't even remember your name
So stop overthinking
Be the person you always dreamed of
Dance naked
Cry in the middle of the supermarket at three in the morning
Tell them you love them
Stop carin' so much
'Cause nobody gives a fuck
Artificial faces, pixelated places
Life is automated, oh
Everything's a lie
Breathing just to die
I see a world where people hide behind machines
Don't forget to breathe
I need a heart that doesn't break and doesn't bleed (doesn't bleed)
Happiness l'll be the death of me (everything's a lie)
Happiness I'll be the death of me (bleeding just to die)
Happiness I'll be the death of me
Перевод текста на русский
Знаешь, самое смешное в депрессии то, что никого это не волнует.
Не потому, что не о чем беспокоиться, но
Потому что все так чертовски озабочены своей ерундой.
Чтобы заметить, покраснели ли ваши глаза от слез или не застряла ли в зубах еда.
И как бы грустно это ни звучало, меня это немного утешает.
Наши мечты мертвы
Интернет
Убитый разговор, личность и друзья
Мы все в депрессии
И одержимый собой
Наша жизнь тратится на порнографию и прокат
Дышать, чтобы умереть
Я вижу мир, где люди прячутся за машинами
Не забывай дышать
Мне нужно сердце, которое не разбивается и не кровоточит (не кровоточит).
Счастье, я буду смертью меня
Половина людей, которых вы встретите, даже не вспомнят вашего имени.
Так что перестань думать
Будь тем человеком, о котором ты всегда мечтал
Танцуй обнаженной
Плачу посреди супермаркета в три часа ночи.
Скажи им, что любишь их
Перестань так сильно волноваться
Потому что всем плевать
Искусственные лица, пиксельные места
Жизнь автоматизирована, ох
Все это ложь
Дышать, чтобы умереть
Я вижу мир, где люди прячутся за машинами
Не забывай дышать
Мне нужно сердце, которое не разбивается и не кровоточит (не кровоточит).
Счастье, я буду смертью меня (все ложь)
Счастье, я умру (истечу кровью, чтобы умереть).
Счастье, я буду смертью меня