Другие песни от Vance Joy
Описание
Продюсер: Бенни Бланко
Программист: Бенни Бланко
Инженер: Крис «Управление гневом» Склафани
Мастеринг-инженер: Крис Герингер
Исполнительный продюсер: Дэнни Д.
Барабаны, клавишные, синтезатор: Эдвин Уайт
Дополнительная перкуссия: Эдвин Уайт
Помощник инженера по микшированию: Джефф Свон
Акустическая гитара: Джеймс Кио
Укулеле: Джеймс Кио
Бас-гитара: Джерек Бишофф
Клавиатуры: Джерек Бишофф
Инженер по сведению: Марк «Спайк» Стент
Помощник инженера по микшированию: Мэтти Грин
Инженер: Райан Хэдлок
Дополнительная перкуссия: Райан Хэдлок
Производитель: Звездные врата
Программист: Звездные врата
Исполнительный продюсер: Тим Блэксмит
Флюгельгорн, Валторна, Труба: Тодд Саймон
Тромбон: Тони Ринальди
Ведущий вокал: Вэнс Джой
Сценарист: Бенджамин Левин
Сценарист: Миккель Сторлеер Эриксен
Сценарист: Тор Эрик Хермансен
Сценарист: Вэнс Джой
Текст и перевод песни
Оригинал
I was only walking through your neighborhood.
Saw your light on, honey, in the cold I stood. Anywhere I go, there you are.
Anywhere I go, there you are.
I've been getting used to waking up with you.
I've been getting used to waking up here. Anywhere I go, there you are.
Anywhere I go, there you are.
There you are, there you are.
Mm.
You're the fire and the flood.
And I always feel you in my blood.
Everything is fine when your head's resting next to mine, next to mine. You're the fire and the flood.
Since we met, I feel a lightness in my step.
You're miles away, but I still feel you. Anywhere I go, there you are.
Anywhere, anywhere I go, there you are.
Late at night when you can't fall asleep, I'll be lying right beside you counting sheep. Anywhere I go, there you are.
Anywhere, anywhere I go, there you are.
There you are, there you are.
Mm.
You're the fire and the flood.
And I always feel you in my blood.
Everything is fine when your head's resting next to mine, next to mine. You're the fire and the flood.
"Now listen here," she said, "Boy, when you know, you'll know. "
And I know.
Mm, oh.
You're the fire and the flood.
And I always feel you in my blood.
Everything is fine when your head's resting next to mine, next to mine. You're the fire and the flood.
Перевод текста на русский
Я всего лишь гулял по твоему району.
Увидел твой свет, дорогая, на морозе я стоял. Куда бы я ни пошел, ты там.
Куда бы я ни пошел, ты там.
Я уже привык просыпаться с тобой.
Я уже привык просыпаться здесь. Куда бы я ни пошел, ты там.
Куда бы я ни пошел, ты там.
Вот ты где, вот ты где.
Мм.
Ты огонь и потоп.
И я всегда чувствую тебя в своей крови.
Все хорошо, когда твоя голова лежит рядом с моей, рядом с моей. Ты огонь и потоп.
С тех пор, как мы встретились, я чувствую легкость в своих шагах.
Ты далеко, но я все еще чувствую тебя. Куда бы я ни пошел, ты там.
Куда бы я ни пошел, ты там.
Поздно ночью, когда ты не можешь заснуть, я буду лежать рядом с тобой и считать овец. Куда бы я ни пошел, ты там.
Куда бы я ни пошел, ты там.
Вот ты где, вот ты где.
Мм.
Ты огонь и потоп.
И я всегда чувствую тебя в своей крови.
Все хорошо, когда твоя голова лежит рядом с моей, рядом с моей. Ты огонь и потоп.
«Теперь послушай сюда», сказала она, «Мальчик, когда ты узнаешь, ты узнаешь».
И я знаю.
Мм, ох.
Ты огонь и потоп.
И я всегда чувствую тебя в своей крови.
Все хорошо, когда твоя голова лежит рядом с моей, рядом с моей. Ты огонь и потоп.