Другие треки от RNT
Другие треки от Jordan6x
Описание
Кажется, это песня, которая звучит прямо из-под капюшона, надетого не ради стиля, а чтобы не встречаться глазами с людьми и их вопросами. Всё слишком - чувства, ошибки, чужие ожидания, шум в голове. Там, где должна быть любовь, - подозрения и пенсия по ребёнку. Там, где хочется тишины, - громкие выводы и чужие рты.
Пульс неровный, мысли сыпятся, как винтики из старой консоли. А голос будто щёлкает по нервам: быстро, резко, без извинений. Трек не про жалость. Про усталость. И про то, каково это - быть в середине жизни, которую никто не собирался упрощать.
Текст и перевод песни
Оригинал
eu sei que minhas atitudes
foi errada de qualquer jeito
você não podia ir embora
nas minhas costas falava mal
e eu falava que tava bem
mas sei que isso não é normal
essa eu troquei pelos "z"
não ligo pra nada nessa escola
tomei uma suspensão
ela só quer ter um filho
pra receber pensão
eu não tô ficando louco
porque essa garota tava no meu quarto
vou te mandar calar a boca
porque você pensa que a minha vida é fácil
a minha vida não é fácil
fico com rnt
só os novos no pedaço
então menina, essa daqui
que eu não quero te ver
ver você me deixa tão confuso
parado, tiro na cara
se se mexer com meu mano
as fofoca por isso que tão falando
salvando a desse
salvando esse
salvando esse
e eles olham pra minha cara
de cara não tão bem
eles amam, mas que nem mesmo fi
sei que você me amou
depois que eu falei que não queria
que você me amasse assim
mesmo que tudo isso já passou
me sinto indiferente
acho que você não ligou
quando o assunto era a gente
você reclama de coisas
que prometi lá atrás
você também prometeu
coisas que hoje você não faz
pra nada nessa escola
uma suspensão
ela só quer ter um filho
pra receber pensão
não tô ficando louco
porque essa garota tava no meu quarto
vou te mandar calar a boca
porque você pensa que a minha vida é fácil
a minha vida não é fácil
é que eu não quero te ver
você me deixa tão confuso
falta parafuso
pode começar
Перевод текста на русский
Я знаю, мои поступки
В любом случае были неверны
Ты не могла уйти
За моей спиной ты говорила плохо
А я говорил, что всё в порядке
Но я знаю, это ненормально
Я променял эту на "z"
Мне плевать на всё в этой школе
Меня отстранили
Она просто хочет ребёнка
Чтобы получать алименты
Я не схожу с ума
Потому что эта девушка была у меня в комнате
Я скажу тебе заткнуться
Потому что ты думаешь, что моя жизнь легка
Моя жизнь нелегка
Я остаюсь с "rnt"
Только новенькие в районе
Так что, девочка, вот эта
Которую я не хочу видеть
Видеть тебя так меня запутывает
Стою, выстрел в лицо
Если тронешь моего брата
Слухи из-за этого говорят
Спасая эту
Спасая этого
Спасая этого
И они смотрят мне в лицо
Лицом не очень хорошо
Они любят, но как будто и нет, брат
Я знаю, ты любила меня
После того, как я сказал, что не хочу
Чтобы ты меня так любила
Даже если всё это уже прошло
Я чувствую себя безразличным
Думаю, тебе было всё равно
Когда речь шла о нас
Ты жалуешься на вещи
Что я обещал тогда
Ты тоже обещала
Вещи, которые сегодня не делаешь
Мне плевать на всё в этой школе
Отстранение
Она просто хочет ребёнка
Чтобы получать алименты
Я не схожу с ума
Потому что эта девушка была у меня в комнате
Я скажу тебе заткнуться
Потому что ты думаешь, что моя жизнь легка
Моя жизнь нелегка
Просто я не хочу тебя видеть
Ты меня так запутываешь
Не хватает винтика
Можешь начинать