Другие песни от Avril Lavigne
Другие песни от mgk
Описание
Вокал: Machine Gun Kelly
Продюсер: Джон Фельдманн
Продюсер: Трэвис Баркер
Производитель: Мод Сан
Микшер: Адам Хокинс
Вокал: Аврил Лавин
Дополнительный инженер: Кэмерон Мизелл
Дополнительное производство: Кэмерон Мизелл
Мастер: Крис Герингер
Дополнительный бас: Дилан Маклин
Дополнительный инженер: Дилан Маклин
Дополнительная гитара: Дилан Маклин
Дополнительный продюсер: Дилан Маклин
Дополнительный инженер: Герой Делано
Дополнительное производство: Герой Делано
Бас, гитара: Джон Фельдманн
Дополнительный инженер: Джош Торнберри
Дополнительный продюсер: Джош Торнберри
Дополнительный инженер: Кевин Трэш
Дополнительный бас: Майкл Боно
Дополнительный инженер: Майкл Боно
Дополнительная гитара: Майкл Боно
Дополнительное производство: Майкл Боно
Дополнительный бас: Скот Стюарт
Дополнительный инженер: Скот Стюарт
Дополнительная гитара: Скот Стюарт
Дополнительное производство: Скот Стюарт
Барабаны: Трэвис Баркер
Сценарист: Аврил Лавин
Сценарист: Джон Фельдманн
Сценарист: Дерек «MOD SUN» Смит
Сценарист: Колсон Бэйкер
Текст и перевод песни
Оригинал
One, two, three, let's go.
Jump, jump, jump.
Let's go.
-For the fucking Avril Lavigne.
-You tell me what I want, what I wanna hear. Make it into an art, you can tease me. You got a strong tongue.
I can taste the pain. Putting knives into my back. Slashing words, too deep.
Tell me, -why you never chose me?
-Let's go.
Boyish lie. I can't do revenge.
'Cause my sweet tooth grows crime.
So will you.
-Boyish lie. Boyish lie. -So tell a lie. Run and tell your friends.
I'm the bad guy and you're the villain.
I worshiped your religion. I was grateful.
-You were the one who sinned. Damn.
-So tell me, why you never told the truth?
Boyish lie. I can't do revenge.
'Cause my sweet tooth -grows crime. So will you. Boyish lie.
-Let's sing -it together. -La, la, la, la, la, la, la, liar.
La, la, -la, la, la, la, la, liar. -One, two, three.
La, la, la, la, la, la, la, liar. La, la, la, la, la, la, la, liar.
I heard your little story.
-You sure talk way too much. -Why don't you say you're sorry?
-Is it us or way too much? -Okay, I'm losing all my patience.
-Love to hate me, actually. -I don't do that fake shit.
Say it to my face then.
I threw it all away again last night.
So why don't you just look me in the eyes and say, "Boyish lie. I can't do revenge. " Get 'em, get 'em.
"Cause my sweet tooth grows crime.
So will you. Boyish lie. " But I can. . .
La, la, la, la, la, la, la, liar. La, la, la, la, la, la, la, liar.
-One, two, three. -La, la, la, la, la, la, la, liar.
La, la, la, la, la, la, la, grows my. . .
La, la, la, la, la, la, la, liar. La, la, la, la, la, la, la, grows my. . .
La, la, la, la, la, la, la, liar.
La, la, la, la, la, la, la, grows my too.
Make some fucking noise for Avril Lavigne.
Перевод текста на русский
Раз, два, три, поехали.
Прыгай, прыгай, прыгай.
Пойдем.
- За чертову Аврил Лавин.
-Ты скажи мне, что я хочу, что я хочу услышать. Превратите это в искусство, можете меня дразнить. У тебя сильный язык.
Я чувствую вкус боли. Вонзая ножи мне в спину. Резкие слова, слишком глубоко.
Скажи мне, почему ты никогда не выбирал меня?
-Пойдем.
Мальчишеская ложь. Я не могу отомстить.
Потому что из-за моего пристрастия к сладкому растет преступность.
Вы тоже.
- Мальчишеская ложь. Мальчишеская ложь. -Так соври. Беги и расскажи своим друзьям.
Я плохой парень, а ты злодей.
Я поклонялся вашей религии. Я был благодарен.
-Это ты согрешил. Проклятие.
-Так скажи мне, почему ты никогда не говорил правду?
Мальчишеская ложь. Я не могу отомстить.
Потому что у моего сладкоежки растет преступность. Вы тоже. Мальчишеская ложь.
-Давайте споём это вместе. -Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, лжец.
Ла, ла, -ла, ла, ла, ла, ла, лжец. -Один два три.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, лжец. Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, лжец.
Я слышал твою маленькую историю.
-Ты, конечно, слишком много говоришь. -Почему бы тебе не извиниться?
-Это мы или слишком много? -Ладно, я теряю все свое терпение.
-На самом деле мне нравится ненавидеть меня. -Я не занимаюсь этим фейковым дерьмом.
Тогда скажи это мне в лицо.
Вчера вечером я снова все это выбросил.
Так почему бы тебе просто не посмотреть мне в глаза и не сказать: «Мальчишеская ложь. Я не могу отомстить». Возьми их, возьми их.
«Потому что из-за моего пристрастия к сладкому растет преступность.
Вы тоже. Мальчишеская ложь. «Но я могу. . .
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, лжец. Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, лжец.
-Один два три. -Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, лжец.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, растет моя. . .
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, лжец. Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, растет моя. . .
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, лжец.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, моя тоже растет.
Поднимите чертов шум ради Аврил Лавин.