Другие треки от RNT
Описание
Когда в голове туман, а сердце вроде бьётся, но как-то с натугой - хочется просто нажать на «пауза» и немного помолчать. Утро начинается с ангела и заканчивается чьими-то клыками, в переплетении пота, крови и легкой паранойи. Всё немного потёртое, как старая футболка с фестиваля, где уже не вспомнишь, то ли плакал под неё, то ли просто был слишком пьян.
Это песня для тех, кто думал, что уже привык к внутреннему аду, но снова удивился, как там шумно. Грустно, мрачно, честно. И при этом с каким-то подростковым вызовом миру: «Я, может, и разваливаюсь, но ещё побегаю».
Текст и перевод песни
Оригинал
às vezes quando tô no escuro
eu não consigo respirar
e quando que eu tento ver o futuro
meus olhos nem têm que enxergar
eu não quero ir pra lá
eu sinto que a dor só quer me matar
minha visão embaça
quando eu não posso mais chorar
o meu anjo me chama
sete, doze da manhã
e o diabo me chama
pra vender almas de manhã
coloco o suor, me chamas
o sangue escorre de manhã
hoje em dia ela me odeia
pena que ainda é minha fã
às vezes penso muito
e às vezes penso demais
eu domino o mundo
e é melhor correr pra não ficar pra trás
eu não quero ir pra lá
eu sinto que a dor só quer me matar
minha visão embaça
quando eu não posso mais chorar
não queria que tudo isso fosse assim
queria que…
não queria que tudo mirasse em mim
eu não queria que coisas boas tivessem um fim
um fim
um fim
às vezes penso muito
e às vezes penso de...
talvez eu domine o mundo
e é melhor correr pra não ficar pra trás
eu não quero ir pra lá
sinto que a dor só quer me matar
minha visão embaça
quando eu não posso mais chorar
Перевод текста на русский
Иногда, когда я во тьме,
Я не могу дышать.
И когда я пытаюсь увидеть будущее,
Мои глаза не должны видеть.
Я не хочу туда идти,
Чувствую, боль хочет меня убить.
Моё зрение мутнеет,
Когда я больше не могу плакать.
Мой ангел зовёт меня,
Семь, двенадцать утра.
И дьявол зовёт меня,
Продать души утром.
Я надеваю пот, ты зовёшь меня,
Кровь течет утром.
Сегодня она меня ненавидит,
Жаль, что она всё ещё моя фанатка.
Иногда я много думаю,
А иногда слишком много.
Я правлю миром,
И лучше бежать, чтобы не отстать.
Я не хочу туда идти,
Чувствую, боль хочет меня убить.
Моё зрение мутнеет,
Когда я больше не могу плакать.
Не хотел, чтобы всё было так,
Хотел бы, чтобы...
Не хотел, чтобы всё было направлено на меня.
Не хотел, чтобы хорошее заканчивалось,
Заканчивалось,
Заканчивалось.
Иногда я много думаю,
А иногда думаю о...
Может, я правлю миром,
И лучше бежать, чтобы не отстать.
Я не хочу туда идти,
Чувствую, боль хочет меня убить.
Моё зрение мутнеет,
Когда я больше не могу плакать.