Другие треки от RNT
Описание
Звучит как дневник того, кто вырос на битах и выжил на принципах. Немного уставший, немного злой, но предельно честный. Тут не про любовь и точно не про признание - тут про "реально я não ligo", когда за плечами уже не пафос, а опыт.
Песня напоминает то состояние, когда обвиняют, осуждают, строят догадки, а внутри - тишина. Потому что уже не надо объяснять. Ни чужим, ни своим. Всё, что было важно, уже либо сделано, либо пережито. Остались только факты, обидно точные строчки и желание не влезть в чужую грязь, а вытереть свою.
И если кому-то кажется, что это просто "dis", то стоит вслушаться - иногда правда звучит громче, чем драма. Особенно на фоне автотюна.
Текст и перевод песни
Оригинал
Realmente eu não ligo
Esses cara critica meu som
Meu mano, nunca te liguei
Andando suave na rua da escola
Eles me chamam zoando
Falando que é gay
É que ontem à noite
Ela cortou o braço com dó
Por isso que eu não chorei
Ela terminou o namoro
Depois foi correndo pra vó
Dizendo que eu que errei
Os artista de drill hoje em dia
Só andam estragando as suas carreiras com P
Realmente, no funk tem uns cara que canta bem
Livinho e só underground BR
Os cara não sabem configurar
O lixo de um autotune
Criando Antares
Mas se o assunto for encaixar no tom
Eles entram em pânico
Eles têm preconceito comigo
Só porque eu tô gravando vertente emocional
Tu que tá criticando
Mas sua mina segue o Insta
Pedindo meu pau
Se eu for colar no seu bloco atirando
Já fique sabendo
Não vou dar sinal
Não fujo, não sou de um gang
Mas se eu colar do seu lado
Você passa mal
Tá se achando a rica blogueirinha
Com iPhone 13 na mão
Se não fosse esse lixo Deus
A sua moral já tava no meu chão
Não preciso provar nada pra ninguém
Porque eu tô juntinho dos meus irmãos
Se você vir de covardia no bando
Meus mano arranca sua mão
Pode crer, hoje em dia eu consigo
Antigamente, não dava
Hoje em dia, realmente eu não ligo
Esses cara critica meu som
Meu mano, nunca te liguei
Andando suave na rua da escola
Eles me chamam zoando
Falando que é gay
É que ontem à noite
Ela cortou o braço com dó
Por isso que eu não chorei
Ela terminou o namoro
Depois foi correndo pra vó
Dizendo que eu que errei
Os artista de drill hoje em dia
Só andam estragando as suas carreiras com P
Realmente, no funk tem uns cara que canta bem
Livinho e só underground BR
Os cara não sabem configurar
O lixo de um autotune
Criando Antares
Se o assunto for encaixar no tom
Eles entram em pânico
Eles têm preconceito comigo
Só porque eu tô gravando vertente emocional
Tu que tá criticando
Mas sua mina segue o Insta
Pedindo meu pau
Se eu for colar no seu bloco atirando
Já fique sabendo
Não vou dar sinal
Não fujo, não sou de um gang
Mas se eu colar do seu lado
Você passa mal
Перевод текста на русский
Мне действительно всё равно
Эти парни критикуют мой звук
Брат, мне никогда не было дела
Иду спокойно по школьной улице
Они зовут меня, издеваясь
Говоря, что я гей
Просто прошлой ночью
Она порезала себе руку от боли
Вот почему я не плакал
Она рассталась с парнем
Потом побежала к бабушке
Говоря, что это я виноват
Дрилл-исполнители сегодня
Только портят свои карьеры с "P"
Правда, в фанке есть парни, которые хорошо поют
Livinho и только андеграунд BR
Парни не умеют настраивать
Этот чертов автотюн
Создавая Antares
Но если дело доходит до попадания в ноты
Они впадают в панику
Они предубеждены против меня
Только потому, что я записываю эмоциональные треки
Ты, кто критикует
Но твоя девушка подписана на мой Инстаграм
Прося моего члена
Если я приду к твоему блоку с оружием
Знай сразу
Я не подам сигнала
Я не убегаю, я не из банды
Но если я подойду к тебе
Тебе станет плохо
Ты считаешь себя богатой блогершей
С iPhone 13 в руке
Если бы не этот мусор, Боже
Твоя репутация уже была бы у меня в ногах
Мне не нужно ничего никому доказывать
Потому что я вместе со своими братьями
Если ты подойдешь с трусостью к стае
Мои братья отрубят тебе руку
Можешь быть уверен, сегодня я могу
Раньше не мог
Сегодня, мне действительно всё равно
Эти парни критикуют мой звук
Брат, мне никогда не было дела
Иду спокойно по школьной улице
Они зовут меня, издеваясь
Говоря, что я гей
Просто прошлой ночью
Она порезала себе руку от боли
Вот почему я не плакал
Она рассталась с парнем
Потом побежала к бабушке
Говоря, что это я виноват
Дрилл-исполнители сегодня
Только портят свои карьеры с "P"
Правда, в фанке есть парни, которые хорошо поют
Livinho и только андеграунд BR
Парни не умеют настраивать
Этот чертов автотюн
Создавая Antares
Но если дело доходит до попадания в ноты
Они впадают в панику
Они предубеждены против меня
Только потому, что я записываю эмоциональные треки
Ты, кто критикует
Но твоя девушка подписана на мой Инстаграм
Прося моего члена
Если я приду к твоему блоку с оружием
Знай сразу
Я не подам сигнала
Я не убегаю, я не из банды
Но если я подойду к тебе
Тебе станет плохо