Другие песни от Sueco
Описание
Сценарист: Эндрю Мильоре
Сценарист: Колин Бриттен
Сценарист: Дэвид Уилсон
Сценарист: Джон Фельдманн
Сценарист: Уильям Генри Шульц
Текст и перевод песни
Оригинал
She got a big ego, you could see it on a telescope
I'm the same way, it's why we always argue back and forth
I swear she my poison, at the same time my antidote
She a noose around my neck, I couldn't ask for a better rope, ayy
You're like a time-bomb ticking away
30 seconds 'til you blow up right in my face
I can't find one good reason to stay
So why do I hate when you're walking away?
You got me paralyzed
Go ahead, baby, take my life
'Cause I don't wanna live if I'm living without you
Suicide love, take me out if you have to
You got me paralyzed
She a dime, keep her in my pocket like some loose change
Drunk, swerving on the 101 back to your place
One wrong turn, fantasize 'bout the great escape
Hands off the wheel, close my eyes, let me meditate
You're like a time-bomb ticking away
30 seconds 'til you blow up right in my face
I can't find one good reason to stay
So why do I hate when you're walking away?
You got me paralyzed
Go ahead, baby, take my life
'Cause I don't wanna live if I'm living without you
Suicide love, take me out if you have to
You got me paralyzed
You left your cocaine on my nightstand
Your favorite necklace is my right hand
Yet you were never a part of the plan
And it was over before it began
You got me paralyzed (I'm paralyzed)
Go ahead, baby, take my life (just take my life)
'Cause I don't wanna live if I'm living without you
Suicide love, take me out if you have to
You got me paralyzed (I'm paralyzed)
(I'm paralyzed)
(I'm paralyzed)
Перевод текста на русский
У нее большое эго, это можно было увидеть в телескоп.
Я такой же, поэтому мы всегда спорим взад и вперед.
Клянусь, она мой яд и в то же время мое противоядие.
Она петля на моей шее, я не мог и мечтать о лучшей веревке, ауу
Ты как бомба замедленного действия.
30 секунд, пока ты не взорвешься прямо мне в лицо
Я не могу найти ни одной веской причины остаться
Так почему я ненавижу, когда ты уходишь?
Ты меня парализовал
Давай, детка, забери мою жизнь
Потому что я не хочу жить, если живу без тебя
Любовь-самоубийца, вытащи меня, если понадобится.
Ты меня парализовал
Она копейка, держи ее в кармане, как мелочь.
Пьяный, сворачиваю на 101 обратно к себе домой.
Один неверный поворот, фантазируй о великом побеге
Руки прочь от руля, закрой глаза, дай мне помедитировать.
Ты как бомба замедленного действия.
30 секунд, пока ты не взорвешься прямо мне в лицо
Я не могу найти ни одной веской причины остаться
Так почему я ненавижу, когда ты уходишь?
Ты меня парализовал
Давай, детка, забери мою жизнь
Потому что я не хочу жить, если живу без тебя
Любовь-самоубийца, вытащи меня, если понадобится.
Ты меня парализовал
Ты оставил свой кокаин на моей тумбочке
Твое любимое ожерелье — моя правая рука.
Но вы никогда не были частью плана
И все закончилось еще до того, как началось
Ты меня парализовал (я парализован)
Давай, детка, забери мою жизнь (просто забери мою жизнь)
Потому что я не хочу жить, если живу без тебя
Любовь-самоубийца, вытащи меня, если понадобится.
Ты меня парализовал (я парализован)
(Я парализован)
(Я парализован)