Другие треки от RNT
Описание
Похоже на внутренний диалог, который включается в голове под утро, когда мысли как соседи - ходят по полу, скрипят и не дают спать. Вопросов много, ответов - не очень, зато драматизма хватает, и, главное, никто уже не притворяется спокойным.
Песня звучит как бегство - от себя, от чужих взглядов, от мыслей, которые застряли между "надо" и "не знаю зачем". Но не паническое, а такое… уставшее и честное. В сторону другого мира, где не надо доказывать, объяснять, выживать под одобрение толпы.
И да, страхи прилагаются. Зато появляется тот самый крошечный шанс: talvez… может, получится просто быть. Без оценки. Без вины. С собой.
Текст и перевод песни
Оригинал
Foi sua própria mente
Eu não sei por você
Não sei, deve ser
Eu não te vi
Mas eu tava por dentro
Segredo obscuro
Mas eu não fiquei fora
Vamos fugir pra outro mundo
Quero quando tava
Quando isso tava sumindo
Se eu morrer, não me julgue
Eu percebo que é meio
Eu não sei por que isso acontece
Pessoas são fãs de quem não merece
Eu vou fazer de novo
Nem que seja só pra me provar
E eu não ligo
Se algum deles vier me falar
E eu não ligo
Se algum deles vier me buscar
Só preciso de um jeito de me encontrar
Jeito de me encontrar
Feito, deito
Eu só preciso de um jeito pra me encontrar
Tenho medo do êxito
E eu não te vi
Mas eu tava por dentro
De um segredo obscuro
Mas eu não fiquei, fui fora
Vamos fugir pra outro mundo
Não quero ser
Quando tava voando
Isso tava sumindo
Se eu morrer, não me julgue
Перевод текста на русский
Это был твой собственный разум
Я не знаю для тебя
Не знаю, должно быть
Я тебя не видел
Но я был внутри
Тёмный секрет
Но я не остался снаружи
Убежим в другой мир
Хочу, когда было
Когда это исчезало
Если я умру, не суди меня
Я понимаю, что это немного
Я не знаю, почему это происходит
Люди болеют за тех, кто этого не заслуживает
Я сделаю это снова
Даже если только чтобы доказать себе
И мне всё равно
Если кто-то из них придёт поговорить со мной
И мне всё равно
Если кто-то из них придёт за мной
Мне просто нужен способ найти себя
Способ найти себя
Готово, лежу
Мне просто нужен способ найти себя
Я боюсь успеха
И я тебя не видел
Но я был внутри
Тёмного секрета
Но я не остался, я ушёл
Убежим в другой мир
Я не хочу быть
Когда летал
Это исчезало
Если я умру, не суди меня