Другие песни от Coldplay
Описание
Дополнительный инженер: Алекс фон Корфф
Вокал: Бейонсе
Инженер: Билл Рахко
Инженер: Крис Олгуд
Помощник мастеринг-инженера: Крис Олгуд
Аранжировщик: Крис Мартин
Клавиатуры: Крис Мартин
Ведущий вокал: Крис Мартин
Инженер: Дэниел Грин
Инженер: Даниэла Ривера
Мастеринг-инженер: Эмили Лазар
Аранжировщик: Гай Берриман
Бас-гитара: Гай Берриман
Клавиатуры: Гай Берриман
Инженер: Хайме Сикора
Аранжировщик: Джонни Бакленд
Электрогитара: Джонни Бакленд
Клавиатуры: Джонни Бакленд
Тромбон: Кевин Уильямс
Саксофон: Леон Х. Сильва
Продюсер: Марейке Баруцки
Инженер: Мэтт Таггл
Мастеринг-инженер: Мерлин Уоттс
Аранжировщик, Продюсер: Миккель С. Эриксен
Клавиатуры, программист: Миккель С. Эриксен
Инженер: Майлз Уокер
Инженер: Фил Джоли
Инженер, продюсер: Рик Симпсон
Клавиатуры: Рик Симпсон
Инженер: Робин Бэйнтон
Инженер: Рокси Поуп
Инженер: Райан Уолш
Труба: Шон Эрик
Клавиатуры, программист: Тим Берглинг
Инженер: Том Бэйли
Аранжировщик, Продюсер: Тор Эрик Хермансен
Клавиатуры, программист: Тор Эрик Хермансен
Продюсер: Вернон Чейни
Аранжировщик: Уилл Чемпион
Барабаны, перкуссия: Уилл Чемпион
Бэк-вокал: Уилл Чемпион
Сценарист: Крис Мартин
Сценарист: Гай Берриман
Сценарист: Джонни Бакленд
Сценарист: Уилл Чемпион
Текст и перевод песни
Оригинал
And said drink from me, drink from me (oh-ah-oh-ah)
That we shoot across the sky (symphony, pour on a...)
That we shoot across the sky
Drink from me, drink from me (oh-ah-oh-ah)
That we shoot across the sky (symphony, so high, so high)
That we shoot across the sky
Oh, angel sent from up above
You know you make my world light up
When I was down, when I was hurt
You came to lift me up
Life is a drink and love's a drug
Oh, now I think I must be miles up
When I was a river dried up
You came to rain a flood
You said drink from me, drink from me
When I was so thirsty
Poured on a symphony
Now I just can't get enough
Put your wings on me, wings on me
When I was so heavy
Poured on a symphony
When I'm low, low, low, low
I, oh-I, oh-I
Got me feeling drunk and high, so high, so high
Oh-I, oh-I, oh-I
Now I'm feeling drunk and high, so high, so high (woo)
Oh, angel sent from up above
I feel you coursing through my blood
Life is a drink and your love's about
To make the stars come out
Put your wings on me, wings on me
When I was so heavy
Poured on a symphony
When I'm low, low, low, low
I, oh-I, oh-I
Got me feeling drunk and high, so high, so high
Oh-I, oh-I, oh-I
I'm feeling drunk and high, so high, so high
I, oh-I, oh-I
La, la, la, la, la, la, la, so high, so high
I, oh-I, oh-I
Now I'm feeling drunk and high, so high, so high
That I shoot across the sky
That I shoot across the
That I shoot across the sky
Let me shoot across the... (Let me shoot)
Let me shoot across the sky
Let me shoot across the
Let me shoot across the sky
That we shoot across the
Перевод текста на русский
И сказал: пей из меня, пей из меня (о-а-о-а)
Что мы стреляем по небу (симфония, льём...)
Что мы стреляем по небу
Выпей из меня, выпей из меня (о-а-о-а)
Что мы стреляем по небу (симфония, такая высокая, такая высокая)
Что мы стреляем по небу
О, ангел, посланный сверху
Ты знаешь, ты заставляешь мой мир осветиться
Когда я был подавлен, когда мне было больно
Ты пришел, чтобы поднять меня
Жизнь - это напиток, а любовь - наркотик
О, теперь я думаю, что я, должно быть, на несколько миль выше.
Когда я был, река высохла
Ты пришел, чтобы вызвать наводнение
Ты сказал, выпей из меня, выпей из меня.
Когда я так хотел пить
Налили на симфонию
Теперь я просто не могу насытиться
Положи на меня свои крылья, крылья на меня.
Когда я был таким тяжелым
Налили на симфонию
Когда я низкий, низкий, низкий, низкий
Я, ох-я, ох-я
Я почувствовал себя пьяным и высоким, таким высоким, таким высоким.
О-я, о-я, о-я
Теперь я чувствую себя пьяным и под кайфом, под кайфом, под кайфом (ууу)
О, ангел, посланный сверху
Я чувствую, как ты течет в моей крови
Жизнь - это напиток, и твоя любовь о ней.
Чтобы звезды вышли
Положи на меня свои крылья, крылья на меня.
Когда я был таким тяжелым
Налили на симфонию
Когда я низкий, низкий, низкий, низкий
Я, ох-я, ох-я
Я почувствовал себя пьяным и высоким, таким высоким, таким высоким.
О-я, о-я, о-я
Я чувствую себя пьяным и высоким, таким высоким, таким высоким.
Я, ох-я, ох-я
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, так высоко, так высоко
Я, ох-я, ох-я
Теперь я чувствую себя пьяным и высоким, таким высоким, таким высоким.
Что я стреляю по небу
Что я стреляю через
Что я стреляю по небу
Позвольте мне стрелять через ... (Позвольте мне стрелять)
Позвольте мне стрелять по небу
Позвольте мне стрелять через
Позвольте мне стрелять по небу
Что мы стреляем через