Другие песни от Dua Lipa
Описание
Гитара: Андреас Лунд
Помощник инженера: Брайан Круз
Бэк-вокал: Кэролайн Эйлин
Мастер: Крис Герингер
Вокал: Дуа Липа
Неизвестно: Эмили Уоррен
Бэк-вокал: Эмили Уоррен
Инженер: Грег Элиасон
Ассистент микшера: Хайди Ван
Микшер: Джош Гудвин
Инженер, Продюсер: SLY
Гитара: Скотт Харрис
Неизвестно: Скотт Харрис
Бэк-вокал: Скотт Харрис
Барабаны, клавишные, Программист: Хитрый
Бэк-вокал: Сильвестр Вилли Сивертсен
Бэк-вокал: Тара Сигел
Помощник мастеринг-инженера: Уилл Куиннелл
Бэк-вокал: Зак Гурка
Композитор: Дуа Липа
Композитор: Эмили Уоррен
Композитор: Скотт Харрис
Композитор: Сильвестр Вилли Сивертсен.
Текст и перевод песни
Оригинал
I'm on an island
Even when you're close
Can't take the silence
I'd rather be alone
I think it's pretty plain and simple
We gave it all we could
It's time I wave goodbye from the window
Let's end this like we should and say we're good
We're not meant to be like sleeping and cocaine
So let's at least agree to go our separate ways
Not gonna judge you when you're with somebody else
As long as you swear you won't be pissed when I do it myself
Let's end it like we should and say we're good
No need to hide it
Go get what you want
This won't be a burden if we both don't hold a grudge
I think it's pretty plain and simple
We gave it all we could
It's time I wave goodbye from the window
Let's end this like we should and say we're good
We're not meant to be like sleeping and cocaine
So let's at least agree to go our separate ways
Not gonna judge you when you're with somebody else
As long as you swear you won't be pissed when I do it myself
Let's end it like we should and say we're good
Now you're holding this against me, like I knew you would
I'm trying my best to make this easy
So don't give me that look, just say we're good
We're not meant to be like sleeping and cocaine
So let's at least agree to go our separate ways
Not gonna judge you when you're with somebody else
As long as you swear you won't be pissed when I do it myself
Let's end it like we should and say we're good
Перевод текста на русский
я на острове
Даже когда ты рядом
Не могу молчать
Я предпочел бы быть один
Я думаю, что это довольно просто и понятно
Мы отдали все, что могли
Пришло время помахать рукой из окна
Давай закончим это, как следует, и скажем, что у нас все хорошо.
Мы не созданы для того, чтобы быть похожими на сон и кокаин.
Так что давай хотя бы договоримся пойти разными путями.
Не буду судить тебя, когда ты с кем-то другим
Пока ты клянешься, ты не разозлишься, когда я сделаю это сам.
Давай закончим это, как следует, и скажем, что у нас все хорошо.
Не нужно это скрывать
Иди и возьми то, что хочешь
Это не будет бременем, если мы оба не будем держать обиду.
Я думаю, что это довольно просто и понятно
Мы отдали все, что могли
Пришло время помахать рукой из окна
Давай закончим это, как следует, и скажем, что у нас все хорошо.
Мы не созданы для того, чтобы быть похожими на сон и кокаин.
Так что давай хотя бы договоримся пойти разными путями.
Не буду судить тебя, когда ты с кем-то другим
Пока ты клянешься, ты не разозлишься, когда я сделаю это сам.
Давай закончим это, как следует, и скажем, что у нас все хорошо.
Теперь ты имеешь это против меня, как будто я знал, что ты это сделаешь.
Я изо всех сил стараюсь сделать это проще
Так что не смотри на меня так, просто скажи, что у нас все хорошо
Мы не созданы для того, чтобы быть похожими на сон и кокаин.
Так что давай хотя бы договоримся пойти разными путями.
Не буду судить тебя, когда ты с кем-то другим
Пока ты клянешься, ты не разозлишься, когда я сделаю это сам.
Давай закончим это, как следует, и скажем, что у нас все хорошо.