Другие песни от Disturbed
Описание
Бас-гитара: Дэн Донеган
Электрогитара: Дэн Донеган
Клавиатуры: Дэн Донеган
Бэк-вокал: Дэн Донеган
Ведущий вокал: Дэвид Дрейман
Бэк-вокал: Дэвид Дрейман
Монтажер: Кейн Чурко
Инженер по сведению: Кевин Чурко
Инженер звукозаписи: Кевин Чурко
Продюсер: Кевин Чурко
Барабаны, перкуссия: Майк Венгрен
Бэк-вокал: Майк Венгрен
Монтажер: Шон МакГи
Мастеринг-инженер: Тед Дженсен
Сценарист: Дэн Донеган
Сценарист: Дэвид Дрейман
Сценарист: Кевин Чурко
Сценарист: Майк Венгрен
Текст и перевод песни
Оригинал
As I survey the chaos, taking in the lack of raw humanity
It's as if the entire world's fallen in love with their insanity
Hear the innocent voices scream as their tormentors laugh through all of it
No forgiveness for all I've seen, a degradation I cannot forget
So sleep soundly in your beds tonight
For judgement falls upon you at first light
I'm the hand of God, I'm the dark messiah
I'm the vengeful one
(Look inside and see what you're becoming)
In the blackest moment of a dying world
What have you become?
(Look inside and see what you're becoming) oh
As the violence surges and the teeming masses have been terrorized
Their human predators, all gone mad, are reaping profits born from their demise
The rabid media plays their role, stoking the flames of war, to no surprise
Only too eager to sell their souls, for the apocalypse must be televised
So sleep soundly in your beds tonight
For judgement falls upon you at first light
I'm the hand of God, I'm the dark messiah
I'm the vengeful one
(Look inside and see what you're becoming)
In the blackest moment of a dying world
What have you become?
(Look inside and see what you're becoming) oh
When you die (you die), you'll know why (know why)
For you cannot be saved with all the world enslaved
When you die (you die), you'll know why
You'll die (you'll die) and know why (know why)
For you cannot be saved, this world is too depraved
When you die (you die), you'll know why
I'm the hand of God, I'm the dark messiah
I'm the vengeful one
(Look inside and see what you're becoming)
In the blackest moment of a dying world
What have you become?
(Look inside and see what you're becoming) oh
I'm the hand of God, I'm the dark messiah
I'm the vengeful one
(Look inside and see what you're becoming)
In the blackest moment of a dying world
What have you become?
(Look inside and see what you're becoming)
(Look inside and see what you're becoming)
Перевод текста на русский
Когда я наблюдаю за хаосом, осознавая отсутствие грубой человечности.
Будто весь мир влюбился в их безумие
Услышьте крики невинных голосов, пока их мучители смеются над всем этим.
Нет прощения за все, что я видел, деградация, которую я не могу забыть
Так что спите сегодня спокойно в своих кроватях.
Ибо суд падет на вас с первым лучом света
Я рука Бога, я темный мессия
я мстительный
(Загляните внутрь и посмотрите, кем вы становитесь)
В самый черный момент умирающего мира
Кем ты стал?
(Загляни внутрь и увидишь, кем ты становишься) ох
По мере роста насилия и террора многочисленных масс
Их люди-хищники, сошедшие с ума, пожинают плоды, полученные от их гибели.
Неистовые СМИ играют свою роль, разжигая пламя войны, что неудивительно.
Слишком хотят продать свои души, потому что апокалипсис должен транслироваться по телевидению.
Так что спите сегодня спокойно в своих кроватях.
Ибо суд падет на вас с первым лучом света
Я рука Бога, я темный мессия
я мстительный
(Загляните внутрь и посмотрите, кем вы становитесь)
В самый черный момент умирающего мира
Кем ты стал?
(Загляни внутрь и увидишь, кем ты становишься) ох
Когда ты умрешь (ты умрешь), ты узнаешь почему (знаешь почему)
Потому что ты не можешь спастись, когда весь мир порабощен.
Когда ты умрешь (ты умрешь), ты поймешь, почему
Ты умрешь (ты умрешь) и знаешь почему (знаешь почему)
Ибо тебя не спасти, этот мир слишком испорчен.
Когда ты умрешь (ты умрешь), ты поймешь, почему
Я рука Бога, я темный мессия
я мстительный
(Загляните внутрь и посмотрите, кем вы становитесь)
В самый черный момент умирающего мира
Кем ты стал?
(Загляни внутрь и увидишь, кем ты становишься) ох
Я рука Бога, я темный мессия
я мстительный
(Загляните внутрь и посмотрите, кем вы становитесь)
В самый черный момент умирающего мира
Кем ты стал?
(Загляните внутрь и посмотрите, кем вы становитесь)
(Загляните внутрь и посмотрите, кем вы становитесь)