Другие песни от Los Rodriguez
Текст и перевод песни
Оригинал
¡Ahí nos vamos! ¡Vámonos!
Déjame atravesar el viento sin documentos, que lo haré por el tiempo que tuvimos.
Porque no queda salida, porque pareces dormida, porque buscando tu sonrisa estaría toda mi vida.
Quiero ser el único que te muerda la boca.
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar.
Déjame que te cierre esta noche los ojos y mañana vendré con un cigarro a la cama.
Porque no tengo más intenciones que seguir bebiendo de esta copa que no está tan rota.
Ay, quiero ser el único que te muerda la boca.
Quiero saber que la vida contigo. . . ¡Madrid, con nosotros!
-Porque sí, porque sí, porque sí.
-Porque de esta vida no quiero pasar más de un día entero sin ti.
-Claro que no. Otra vez. -Porque sí, porque sí, porque sí.
Porque mientras espero por ti me muero y no quiero seguir así.
Así, así, así.
Ay, déjame atravesar el viento sin documentos, que lo haré por el tiempo que tuvimos.
Porque no queda salida, porque pareces dormida, porque buscando tu sonrisa lo estaría toda mi vida.
Quiero ser el único que te muerda la boca.
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar. ¿Por qué?
-Porque sí, porque sí, porque sí.
-Porque de esta vida no quiero pasar más de un día entero sin ti.
Ay.
-Porque sí, porque sí, porque sí.
-Porque mientras espero por ti me muero y no quiero seguir así.
Seguir así. Vamos, Ariel.
Por mucho tiempo, muchas gracias otra vez.
Quiero ser el único que te muerda la boca.
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar.
Ay, quiero ser el único que te muerda la boca.
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar.
-Porque sí.
-Porque sí, porque de esta vida no quiero pasar un día entero sin ti.
A ver.
-Porque sí. -Porque sí.
Porque mientras espero por ti me muero y no quiero seguir así.
Así, así, así, así, así, así.
Gracias, mil gracias.
Muchas gracias. Inolvidable. Hasta siempre.
Buenas noches.
Перевод текста на русский
Вот так! Пойдем!
Позвольте мне пересечь ветер без документов, я сделаю это за то время, которое у нас было.
Потому что выхода нет, потому что ты словно спишь, потому что я всю жизнь буду искать твою улыбку.
Я хочу быть единственным, кто кусает тебе рот.
Я хочу знать, что жизнь с тобой не закончится.
Давай я закрою тебе глаза сегодня вечером, а завтра я приду спать с сигаретой.
Потому что у меня нет других намерений, кроме как продолжать пить из этой еще не такой разбитой чашки.
О, я хочу быть единственным, кто кусает твой рот.
Я хочу знать эту жизнь с тобой. . . Мадрид, с нами!
-Потому что да, потому что да, потому что да.
-Потому что в этой жизни я не хочу провести без тебя больше одного целого дня.
-Конечно, нет. Снова. -Потому что да, потому что да, потому что да.
Потому что пока я жду тебя, я умираю и не хочу так продолжать.
Вот так, вот так, вот так.
Ой, позвольте мне пересечь ветер без документов, я сделаю это за то время, которое у нас было.
Потому что выхода нет, потому что ты словно спишь, потому что я бы всю жизнь искал твою улыбку.
Я хочу быть единственным, кто кусает тебе рот.
Я хочу знать, что жизнь с тобой не закончится. Потому что?
-Потому что да, потому что да, потому что да.
-Потому что в этой жизни я не хочу провести без тебя больше одного целого дня.
Ой.
-Потому что да, потому что да, потому что да.
-Потому что пока я жду тебя, я умираю и не хочу так продолжать.
Продолжайте в том же духе. Давай, Ариэль.
Давно, еще раз большое спасибо.
Я хочу быть единственным, кто кусает тебе рот.
Я хочу знать, что жизнь с тобой не закончится.
О, я хочу быть единственным, кто кусает твой рот.
Я хочу знать, что жизнь с тобой не закончится.
-Просто потому что.
-Потому что да, потому что в этой жизни я не хочу провести без тебя целый день.
Давайте посмотрим.
-Просто потому что. -Просто потому что.
Потому что пока я жду тебя, я умираю и не хочу так продолжать.
Вот так, вот так, вот так, вот так, вот так.
Спасибо, большое спасибо.
Большое спасибо. Незабываемый. Увидимся навсегда.
Спокойной ночи.