Другие песни от Sharlene
Описание
Продюсер, композитор, автор текста: Райито
Инженер по сведению: Джоэл Иглесиас
Мастеринг-инженер: Фелипе Тихауэр
Композитор: Висенте Барко
Композитор и автор текста: Шарлин Тауле
Композитор и автор текста: Омар Кунзе
Композитор и автор текста: Энди Клэй
Текст и перевод песни
Оригинал
Yo tengo hambre y la mesa vacía
Yo estoy cansada del menú del día
Ya comí tres veces lo que no quería
Insatisfecha, con ganas todavía
¿Qué planes tienes esta noche?
Dime pa' vernos
Tengo un capricho y me conoces
Ay, ay, ay, quiero dañar la dieta
Tengo un antojo y tú la receta
Ya comí un poco, pero sigo inquieta
Si la voy a dañar, pues la daño completa
Ay, ay, ay, quiero dañar la dieta
Ay, ay, ay, tú tienes la receta
Ya comí un poco, pero sigo inquieta
Si la voy a dañar, pues la daño completa ('pleta)
Un antojo al año no nos hace daño
Si tú quieres nos trancamos en el baño
Como dulce de leche nos vamos pegando
Una probadita, vamos calentando
A mí se me antojó y tú lo provocaste
Vamos a comer los dos, tú ya lo provocaste
Y sé que te gustó, que nada dejaste
Y tú lo provocaste, tú lo provocaste
A mí se me antojó y tú lo provocaste
Vamos a comer los dos, tú ya lo provocaste
Y sé que te gustó, que nada dejaste
Y tú lo provocaste, tú lo provocaste
Ay, ay, ay, quiero dañar la dieta
Tengo un antojo y tú la receta
Ya comí un poco, pero sigo inquieta
Si la voy a dañar, pues la daño completa
Ay, ay, ay, quiero dañar la dieta
Ay, ay, ay, tú tienes la receta
Ya comí un poco, pero sigo inquieta
Si la voy a dañar, pues la daño completa ('pleta)
Todo lo que sube, no tiene que bajar
Ya subí de peso y quiero comer más
Quién te dijo a ti que yo quiero la mitad
Yo, yo, la quiero completa
Todo lo que sube, no tiene que bajar
Ya subí de peso y quiero comer más
Quién te dijo a ti que yo quiero la mitad
Si yo, la quiero completa
¡Ay, ay, ay!
¡Ay, ay, ay!
(Sha-Sharlene)
Перевод текста на русский
Я голоден и стол пуст
Я устал от меню дня
Я уже три раза ел то, что не хотел
Неудовлетворен, все еще хочу
Какие планы у тебя на вечер?
Скажи мне, чтобы мы увидели друг друга
У меня есть прихоть, и ты меня знаешь
О, о, о, я хочу испортить диету
Мне очень хочется, а у вас есть рецепт
Я уже немного поел, но мне все еще не по себе
Если я собираюсь его повредить, то я испорчу его полностью.
О, о, о, я хочу испортить диету
О, о, о, у тебя есть рецепт
Я уже немного поел, но мне все еще не по себе
Если я собираюсь его повредить, то я испорчу его полностью.
Одно желание в год нам не повредит.
Если хочешь, мы можем запереться в ванной.
Как Дульсе де Лече, мы держимся вместе
Вкус, мы разогреваемся
Мне так хотелось, и ты стал причиной этого
Давай оба поедим, ты уже это спровоцировал.
И я знаю, что тебе понравилось, что ты ничего не оставил
И ты стал причиной этого, ты стал причиной этого.
Мне так хотелось, и ты стал причиной этого
Давай оба поедим, ты уже это спровоцировал.
И я знаю, что тебе понравилось, что ты ничего не оставил
И ты стал причиной этого, ты стал причиной этого.
О, о, о, я хочу испортить диету
Мне очень хочется, а у вас есть рецепт
Я уже немного поел, но мне все еще не по себе
Если я собираюсь его повредить, то я испорчу его полностью.
О, о, о, я хочу испортить диету
О, о, о, у тебя есть рецепт
Я уже немного поел, но мне все еще не по себе
Если я собираюсь его повредить, то я испорчу его полностью.
Все, что идет вверх, не должно падать
Я уже набрал вес и хочу есть больше
Кто тебе сказал, что я хочу половину
Я, я, я хочу, чтобы это было завершено
Все, что идет вверх, не должно падать
Я уже набрал вес и хочу есть больше
Кто тебе сказал, что я хочу половину
Да, я хочу, чтобы это было завершено
О, о, о!
О, о, о!
(Ша-Шарлин)