Другие песни от +44
Описание
Вокалист, Продюсер, Композитор Автор текста: Марк Хоппус
Композитор, автор текста, продюсер: Трэвис Баркер
Сопродюсер, инженер по микшированию: Джерри Финн
Инженер: Крис Холмс
Второй инженер микширования: Сет Вальдманн
Вокалист: Крэйг Фэйрбо
Текст и перевод песни
Оригинал
Turn it up, I never wanna go home
I only wanna be part of your breakdown
She got caught by the four on the floor
It picked her up, and she'll never get let down
And now I can't stop thinkin' about it
All you people at the top don't know nothin' about it
We don't give a fuck what the price is
So just leave us to our own devices and we'll leave you alone
I'll be there when your heart stops beating
I'll be there when your last breath's taken away
In the dark, when there's no one listening
In the times when we both get carried away
When we both get carried away
She says it all without a thought in her head
She says it all as she's pressed up against me
A little something just to take off the edge
A little more, and I'll fall off the planet entirely
I'll be there when your heart stops beating
I'll be there when your last breath's taken away
In the dark, when there's no one listening
In the times when we both get carried away
When we both get carried away
I'll be there when your heart stops beating
I'll be there when your last breath's taken away
In the dark, when there's no one listening
In the times when we both get carried away
When we both get carried away
When we both get carried away
(I'll be there when your heart stops beating)
When we both get carried away
(In the dark, when there's no one listening)
When we both get carried away
Перевод текста на русский
Сделай погромче, я никогда не хочу идти домой
Я только хочу быть частью твоего срыва
Ее поймали четверо на полу
Это подхватило ее, и она никогда не подведет
И теперь я не могу перестать думать об этом
Все вы, люди наверху, ничего об этом не знаете.
Нам плевать, какая цена
Так что предоставьте нас самим себе, и мы оставим вас в покое.
Я буду рядом, когда твое сердце перестанет биться
Я буду рядом, когда у тебя заберётся последний вздох
В темноте, когда никто не слушает
В те времена, когда мы оба увлекаемся
Когда мы оба увлеклись
Она говорит все это, даже не подумав в голове.
Она говорит все это, прижимаясь ко мне.
Немного чего-нибудь, чтобы снять остроту
Еще немного, и я упаду с планеты целиком
Я буду рядом, когда твое сердце перестанет биться
Я буду рядом, когда у тебя заберётся последний вздох
В темноте, когда никто не слушает
В те времена, когда мы оба увлекаемся
Когда мы оба увлеклись
Я буду рядом, когда твое сердце перестанет биться
Я буду рядом, когда у тебя заберётся последний вздох
В темноте, когда никто не слушает
В те времена, когда мы оба увлекаемся
Когда мы оба увлеклись
Когда мы оба увлеклись
(Я буду рядом, когда твое сердце перестанет биться)
Когда мы оба увлеклись
(В темноте, когда никто не слушает)
Когда мы оба увлеклись