Другие песни от Panic! At The Disco
Описание
Альт-саксофон: Аарон Хейк
Тенор-саксофон: Энди Снитцер
Вокал: Брендон Ури
Микшер: Клаудиус Миттендорфер
Баритон-саксофон: Дэйв Рикенберг
Тенор-саксофон: Дэвид Манн
Труба: Дилан Шваб
Продюсер: Джек Синклер
Труба: Джефф Киевит
Тенор-тромбон: Майк Дэвис
Мастер: Пит Лайман
Бас-тромбон: Рэнди Андос
Аранжировщик: Роб Мэтес
Инженер: Сьюзи Шинн
Дополнительная продукция: Белое море
Сценарист: Брендон Ури
Сценарист: Джейк Синклер
Сценарист: Морган Кибби
Текст и перевод песни
Оригинал
If you're a lover, you should know the lonely moments just get lonelier the longer you're in love than if you were alone.
Memories turn into daydreams, become a taboo.
I don't want to be afraid.
The deeper that I go, it takes my breath away. Soft hearts, electric souls.
Heart to heart and eyes to eyes. Is this taboo?
Baby, we built this house on memories.
Take my picture now, shake it till you see it, and when your fantasies become your legacy, promise me a place in your house of memories.
I think of you from time to time more than I thought I would.
You were just too kind, and I was too young to know.
That's all that really matters. I was a fool.
Baby, we built this house on memories.
Take my picture now, shake it till you see it, and when your fantasies become your legacy, promise me a place in your house of memories.
Those thoughts of past lovers, they'll always haunt me.
I wish I could believe you'd never wrong me.
Then will you remember me in the same way as I remember you?
Baby, we built this house on memories.
Take my picture now, shake it till you see it, and when your fantasies become your legacy, promise me a place.
Baby, we built this house on memories.
Take my picture now, shake it till you see it, and when your fantasies become your legacy, promise me a place in your house of memories.
In your house of memories.
Promise me a place
Перевод текста на русский
Если вы любовник, вы должны знать, что моменты одиночества становятся тем одинокими, чем дольше вы влюблены, чем если бы вы были одиноки.
Воспоминания превращаются в мечты, становятся табу.
Я не хочу бояться.
Чем глубже я погружаюсь, у меня перехватывает дыхание. Мягкие сердца, электрические души.
Сердце к сердцу и глаза к глазам. Это табу?
Детка, мы построили этот дом на воспоминаниях.
Возьмите мою фотографию сейчас, потрясите ее, пока не увидите, и когда ваши фантазии станут вашим наследием, пообещайте мне место в вашем доме воспоминаний.
Я думаю о тебе время от времени больше, чем думал.
Ты был слишком добр, а я был слишком молод, чтобы знать.
Это все, что действительно имеет значение. Я был дураком.
Детка, мы построили этот дом на воспоминаниях.
Возьмите мою фотографию сейчас, потрясите ее, пока не увидите, и когда ваши фантазии станут вашим наследием, пообещайте мне место в вашем доме воспоминаний.
Эти мысли о прошлых любовниках всегда будут преследовать меня.
Мне хотелось бы верить, что ты никогда не обидишь меня.
Тогда будешь ли ты помнить меня так же, как я помню тебя?
Детка, мы построили этот дом на воспоминаниях.
Возьмите мою фотографию сейчас, потрясите ее, пока не увидите, и когда ваши фантазии станут вашим наследием, пообещайте мне место.
Детка, мы построили этот дом на воспоминаниях.
Возьмите мою фотографию сейчас, потрясите ее, пока не увидите, и когда ваши фантазии станут вашим наследием, пообещайте мне место в вашем доме воспоминаний.
В твоем доме воспоминаний.
Обещай мне место