Описание
Этот трек - как прогулка по ночному городу, когда всё вокруг кажется одновременно реальным и каким-то слегка нереальным. Словно в кадре фильма, где ты идешь по улице, чувствуя, как тянет прошлое, а впереди - только море неопределенности. Ветер шевелит волосы, и кажется, что жизнь вот-вот сломается, а ты, не теряя равновесия, продолжаешь двигаться в своем ритме. "Butterflies flying around my head" - и вот оно, это ощущение, когда эмоции и мысли переплетаются, теряя форму, но остаются живыми, яркими, непредсказуемыми. Сложно не понять, что за этим стоит желание почувствовать себя живым, даже если всё вокруг начинает расплываться в туманной неопределенности.
Текст и перевод песни
Оригинал
Do you ever walk down the street on a
Warm summer
Evening do you ever feel the breeze of a
Past slowly
Lingering I cling on to things like my life
Depends on
It here in the ocean, got the storms so deep
See you now there's butterflies flying around
My head I don't know where I am, I don't
Know what I
Do and I'm swaying to the beat in my glass
Cinderella style and I'm holding up
The smile
Do you ever feel yourself freeze when
It's blazing hot
Outside maybe it was all just a dream, it
All happened in my
Mind I cling on to things like my life
Depends on
It and I'm lost in the waves as my hopes
Just finally sink, see you now there's
Butterflies flying around my head I
Don't know where I am I don't know what
I'm
Doing and I'm swaying to the beat in my
Glasses as fragile as a child and I'm
Crying with a
Smile and I'm dancing with a
Non-existent stranger who just leaves me
Later just leaves me later
And I'm walking with my bow down, feel
Stares from the whole town, eyes looking
Up and
Down so I'll just let my eyes roll back
My body tense, my
Veins and I'll just stand still not knowing
What the hell is happening, what the hell
Is
Happening it's I, I really want to know
Even if I did I wouldn't know where to
Go my tears I can let them show if I did
That then my wall would crack, no
No I keep
Dancing around hoping I don't break in
My glass seals 'cause now there's
Butterflies flying around my head I
Don't know where I am I don't know what
I'm doing
And I'm swaying to the beat in my glasses
See around the star and I'm crying with
A
Smile and I'm dancing with a nonexistent
Stranger who just leaves me later just
Leaves me
Later and I'm walking with my bow stairs
From the whole town think I just let
Them
Down I
Dancing around
Hoping I don't break in my
Glasses in my glasses
Перевод текста на русский
Ты когда-нибудь идешь по улице в
Тёплый летний
Вечер, ты когда-нибудь чувствуешь бриз
Прошлого, медленно
Задерживающегося? Я цепляюсь за вещи, как будто моя жизнь
Зависит
От них здесь, в океане, где штормы так глубоки.
Смотри, теперь бабочки летают вокруг
Моей головы, я не знаю, где я, я не
Знаю, что я
Делаю, и я качаюсь в такт в моём бокале,
В стиле Золушки, и я держу
Улыбку.
Ты когда-нибудь чувствуешь, как замираешь, когда
На улице пылает жар?
Может быть, всё это был лишь сон, всё
Произошло в моей
Голове. Я цепляюсь за вещи, как будто моя жизнь
Зависит
От них, и я теряюсь в волнах, когда мои надежды
Наконец тонут. Смотри, теперь
Бабочки летают вокруг моей головы. Я
Не знаю, где я, я не знаю, что
Я
Делаю, и я качаюсь в такт в моих
Очках, хрупких, как дитя, и я
Плачу с
Улыбкой, и я танцую с
Несуществующим незнакомцем, который просто оставляет меня
Позже, просто оставляет меня позже.
И я иду, опустив голову, чувствую
Взгляды от всего города, глаза смотрят
Вверх и
Вниз, так что я просто позволю своим глазам закатиться,
Моё тело напряжено, мои
Вены, и я просто буду стоять на месте, не зная,
Что, чёрт возьми, происходит, что, чёрт возьми,
Происходит.
Это я, я действительно хочу знать.
Даже если бы я знала, я бы не знала, куда
Идти. Мои слёзы я могу показать. Если бы я сделала
Это, то моя стена треснула бы. Нет,
Нет, я продолжаю
Танцевать, надеясь, что не сломаюсь в
Моих очках, потому что теперь
Бабочки летают вокруг моей головы. Я
Не знаю, где я, я не знаю, что
Я делаю.
И я качаюсь в такт в моих очках,
Вижу вокруг звезду, и я плачу с
Улыбкой, и я танцую с несуществующим
Незнакомцем, который просто оставляет меня позже, просто
Оставляет меня
Позже. И я иду, опустив голову, взгляды
От всего города. Думаю, я просто подвела
Их. Я
Танцую вокруг,
Надеясь, что не сломаюсь в моих
Очках, в моих очках.