Другие треки от Anıl Emre Daldal
Другие треки от Doğukan İçeli
Описание
В этой песне - вся тяжесть и искренность прощания. Как будто ты смотришь в глаза тому, кто уже ушел, но не можешь найти слова, чтобы все объяснить. Каждый аккорд - это боль, скрытая за простыми фразами, каждое "gidiyorum" - как последний шаг, который уже не отменить. Она не громкая, но наполненная теми невысказанными чувствами, которые так тяжело держать внутри. Чувство, когда «никто не заменит», но приходится уйти, потому что другого пути нет. Как будто ты пытаешься сказать "я уйду", но каждый раз, произнося эти слова, понимаешь, как трудно это сделать.
Текст и перевод песни
Оригинал
Karşımda öylece susmuş bıkmış usanmış
Sen
Sen bir sebep
Yokken
Karşında aklını
Kaybetmiş bekliyor o adam
Ben sana hiç
Değmezken sanki benim rüyalarıma
Girmedin sanki kedim yokluğunu
Görmedi sanki senin gözlerinde
Ölmedim sen de benim gibi beni özledin
Söyle
Gidiyorum sevgilim
Ben bunu nasıl
Söylerim yerine koyamadım
Kimseyi senin gibi
Gitme
Ölüyorum
Sevgilim ben bunu nasıl söylerim
Yerine koyamadım
Kimseyi senin gibi
Gidiyorum
Sevgili ben bunu nasıl
Söylerim yerine koyamadım
Kimseyi senin
Kipit ölüyorum
Sevgilim ben bunu nasıl söylerim
Yerine koyamadım
Kimseyi senin
Gibi söyle
Gidiyorum
Sevgili ben bunu nasıl
Söylerim yerine koyamadım
Kimseyi senin
Gibi
Git ah ölüyorum sevgilim
Ben bunu nasıl söylerim
Yerine koyamadım
Kimseyi senin gibi
Перевод текста на русский
Стоишь передо мной, молча, уставший, опустошенный
Ты
Ты причина
Ее нет
Перед тобой, потерявший разум
Ждет этот мужчина
Я тебе никогда
Не стоил, а будто бы в мои сны
Не приходил, будто мой кот твоё отсутствие
Не видел, будто в глазах твоих
Не умер, ты тоже, как и я, скучал по мне
Скажи
Ухожу, любимый мой
Как мне это
Сказать, я не смог найти
Никого, кто был бы как ты
Не уходи
Я умираю
Любимый мой, как мне это сказать
Я не смог найти
Никого, кто был бы как ты
Ухожу
Любимый мой, как мне это
Сказать, я не смог найти
Никого, кто был бы как ты
Молчи, я умираю
Любимый мой, как мне это сказать
Я не смог найти
Никого, кто был бы как ты
Скажи
Ухожу
Любимый мой, как мне это
Сказать, я не смог найти
Никого, кто был бы как ты
Уходи, эх, я умираю, любимый мой
Как мне это сказать
Я не смог найти
Никого, кто был бы как ты