Другие треки от Pulp
Описание
Этот трек - как вспышка эмоций, на которой не может быть ни скрытых тени, ни обмана. Гроза внутри, но она танцует, увлекая за собой, заставляя отдать все силы - и не бояться быть уязвимым. Словно каждая строчка - это искреннее признание, которое ты не можешь удержать, даже если не готов сказать его вслух. В этом потоке энергии любовь и страх - на грани, как свет и тень в бесконечном танце. Песня превращает скрытые слабости в невероятную силу, заполняя пространство звуками, которые проникают прямо в сердце.
Текст и перевод песни
Оригинал
Heat up here
Light on your candles, light all your
Candles falling
Out, cuz all your best came
On, don't you try to
Hide it, cannot be
Tonight, heat, heat
Heat, heat
Up here
Love, you're just making a fool of
Yourself without
Love, you're just jerking
On inside someone
Else, I got nothing else to say about it
Are you or are you out?
When love disappears, life disappears and
You sit on your backside for 25 years
And you hedge your nets and twist and
Bust and try and fail and work on an
Album and build a jail and lock yourself
Away from the one thing, the one thing
That could save you, the one thing that
Scares you to death, the only thing that
Can bring you back to life, so learn to
Say it whilst keeping a straight face
Heat, heat
Heat, heat, heat
Heat, heat
Up here
Перевод текста на русский
Накаляется здесь
Зажги свои свечи, зажги все свои
Свечи падают
Вне, потому что все лучшее в тебе проявилось
Включилось, не пытайся это
Скрыть, нельзя сегодня
Жара, жара
Жара, жара
Здесь наверху
Любовь, ты просто дурачишь
Самого себя без
Любви, ты просто мастурбируешь
Внутри кого-то
Еще, мне больше нечего об этом сказать
Ты в деле или нет?
Когда любовь исчезает, жизнь исчезает и
Ты сидишь на заднице 25 лет
И ты плетешь свои сети, крутишь и
Ломаешься, пробуешь, терпишь неудачу и работаешь над
Альбомом, строишь тюрьму и запираешь себя
Вдали от единственной вещи, той единственной вещи
Что могла бы спасти тебя, той единственной вещи
Что пугает тебя до смерти, единственной вещи, что
Может вернуть тебя к жизни, так научись
Говорить это, сохраняя невозмутимое лицо
Жара, жара
Жара, жара, жара
Жара, жара
Здесь наверху